Το "CP" αναφέρεται συνήθως σε ένα αρκτικόλεξο που μπορεί να σημαίνει διάφορα πράγματα, ανάλογα με το πλαίσιο. Στον νομικό τομέα, μπορεί να αναφέρεται στο "Código Penal", που σημαίνει "Ποινικός Κώδικας".
Φωνητική μεταγραφή (Internacional Phonetic Alphabet - IPA): [ˈkoðigo peˈnal]
Ο "Ποινικός Κώδικας" είναι μια συλλογή νόμων που καθορίζουν ποινές για εγκλήματα και παραβάσεις. Χρησιμοποιείται κυρίως σε νομικά και δικαστικά πλαίσια. Η συχνότητα χρήσης του είναι υψηλή στον γραπτό λόγο, ιδιαίτερα σε νομικές κείμενα και διατυπώσεις, αλλά και σε ενημερώσεις ειδήσεων σχετικές με την εγκληματικότητα.
Ο Ποινικός Κώδικας καθορίζει τις ποινές για τα εγκλήματα.
Es importante conocer el CP para entender el sistema legal.
Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε τον Ποινικό Κώδικα για να κατανοήσουμε το νομικό σύστημα.
Los abogados citan el CP en sus argumentaciones.
Ο "Ποινικός Κώδικας" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με νομικές διαδικασίες ή ηθικές κρίσεις.
Να είσαι εκτός του Ποινικού Κώδικα. (για να υποδηλώσει κάποιον που παραβιάζει τον νόμο)
Conocer el CP como la palma de la mano.
Να γνωρίζεις τον Ποινικό Κώδικα όπως την παλάμη σου. (να είσαι πολύ εξοικειωμένος με τους νόμους)
No hay más ciego que el que no quiere ver el CP.
Η λέξη "Código" προέρχεται από το λατινικό "codex", που σημαίνει "βιβλίο" ή "ήδη κείμενα", ενώ "Penal" προέρχεται από το λατινικό "poenalis", που σχετίζεται με την ποινή.
Código sancionador (Κώδικας ποινών)
Αντώνυμα:
Αυτό καλύπτει την έννοια του "CP" με την εστίαση στον νομικό τομέα και τον Ποινικό Κώδικα στα Ισπανικά.