FIAT (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "fiat" στα Ισπανικά είναι ο όρος που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό.

Φωνητική μετα transcription

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "fiat" στα διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /ˈfi.at/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η μετάφραση της λέξης "fiat" στα ελληνικά είναι: - "εντολή" - "διάταγμα" - "απόφαση"

Σημασία της λέξης

Στα Ισπανικά, η λέξη "fiat" αναφέρεται σε μια εντολή ή διάταγμα που προκύπτει από αρχή ή εξουσία. Χρησιμοποιείται συχνά στον νομικό τομέα, σε περιπτώσεις όπου μια εξουσία δίνει οδηγίες ή κανονισμούς που πρέπει να τηρηθούν. Οι χρήσεις της word μπορεί να εμφανιστούν σε γραπτά κείμενα (όπως συμβάσεις ή νομικά έγγραφα) καθώς και σε προφορικούς διαλόγους.

Παραδειγματικές προτάσεις

• "El juez emitió un fiat para detener el procedimiento."

• (Ο δικαστής εξέδωσε μια εντολή για να σταματήσει τη διαδικασία.)

• "Necesitamos un fiat por parte del gobierno para proceder."

• (Χρειαζόμαστε μια διάταγμα από την κυβέρνηση για να προχωρήσουμε.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "fiat" χρησιμοποιείται επίσης σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά, όπως:

• "Fiat lux"

• (Φως, να υπάρξει φως.)

• "Fiat iustitia, pereat mundus."

• (Ας γίνει το δίκαιο, ας χαθεί ο κόσμος.)

• "Fiat voluntas tua."

• (Ας γίνει το θέλημά σου.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "fiat" προέρχεται από τα Λατινικά και σημαίνει "ας γίνει" ή "το οποίο επιτάσσεται". Χρησιμοποιείται σε νομικά και θεολογικά κείμενα για να δείξει τη δύναμη ή την εξουσία που εκδίδει μια διάταξη ή εντολή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "orden" (παραγγελία) - "mandato" (εντολή)

Αντώνυμα: - "desorden" (αναρχία) - "desautorización" (ακύρωση εξουσίας)