a media talla (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Μέρος του λόγου
Η λέξη "a media talla" είναι έκφραση στην ισπανική γλώσσα.
Φωνητική μεταγραφή
Φωνητική μεταγραφή: a meˈðja ˈtaʎa
Χρήση στην ισπανική γλώσσα
Η έκφραση "a media talla" σημαίνει κυριολεκτικά "στο μισό μέγεθος" και χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που δεν είναι πλήρως ολοκληρωμένο ή που δεν είναι επαρκώς μεγάλο. Συνήθως χρησιμοποιείται στον προφορικό λόγο.
Παραδειγματικές προτάσεις
No me gustó la ensalada que pedí, venía a media talla. (Δεν μου άρεσε η σαλάτα που παρήγγειλα, ήταν μισής τάξης.)
Siempre que lee sus cuentos, siento que le falta algo, son a media talla. (Κάθε φορά που διαβάζω τις ιστορίες του, νιώθω ότι λείπει κάτι, είναι μισής τάξης.)
Ιδιωματικές εκφράσεις
Η έκφραση "a media talla" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις.
Ετυμολογία
Η ετυμολογία της φράσης "a media talla" προέρχεται από τα ισπανικά λεξικά και τη χρήση των λέξεων "media" (μισό) και "talla" (μέγεθος).