a pie (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση: "a pie"
Μέρος του λόγου: Προθετική φράση

Φωνητική μεταγραφή

Διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA): /a ˈpje/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• με τα πόδια

Σημασία και χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η φράση "a pie" χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα για να δηλώσει τον τρόπο μετακίνησης κάποιου, δηλαδή ότι κάποιος κινείται ή ταξιδεύει με τα πόδια. Είναι μια κοινή έκφραση και συναντάται συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο. Η χρήση της είναι αρκετά συχνή, ακόμα περισσότερο στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Voy a ir a pie al trabajo.
   (Θα πάω με τα πόδια στη δουλειά.)

2. Ella prefiere viajar a pie en lugar de en autobús.
   (Αυτή προτιμά να ταξιδεύει με τα πόδια αντί για το λεωφορείο.)

3. Es saludable caminar a pie todos los días.
   (Είναι υγιεινό να περπατάς με τα πόδια κάθε μέρα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "a pie" χρησιμοποιείται επίσης σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Ir a pie
   (να πας με τα πόδια)
   Όπως: "Prefiero ir a pie que tomar un taxi."
   (Προτιμώ να πάω με τα πόδια παρά να πάρω ταξί.)

2. Caminar a pie
   (να περπατήσεις με τα πόδια)
   Όπως: "Caminar a pie es una buena forma de ejercicio."
   (Το περπάτημα με τα πόδια είναι μια καλή μορφή άσκησης.)

3. Estar a pie
   (να είσαι όρθιος/σε κατάσταση αναμονής)
   Όπως: "Estuve a pie en la estación durante una hora."
   (Ήμουν όρθιος στη στάση για μια ώρα.)

4. Andar a pie
   (να προχωράς με τα πόδια)
   Όπως: "Andar a pie por la ciudad es una forma maravillosa de conocerla."
   (Το να προχωράς με τα πόδια στην πόλη είναι ένας υπέροχος τρόπος να την γνωρίσεις.)

Ετυμολογία

Η φράση "a pie" προέρχεται από την ισπανική γλώσσα, όπου "a" σημαίνει "με" και "pie" σημαίνει "πόδι". Έτσι συνδυάζονται για να περιγράψουν την ενέργεια της κίνησης με τα πόδια.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - caminando (περπατώντας)

Αντώνυμα: - en coche (με αυτοκίνητο) - en autobús (με λεωφορείο)