a toda ley (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου:

Η λέξη "a toda ley" ανήκει στην κατηγορία των εκφράσεων της ισπανικής γλώσσας.

Φωνητική μεταγραφή:

a toda ley / a toða lei/

Χρήση:

Η εκφραση "a toda ley" χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει ότι κάτι γίνεται με πλήρη σεβασμό και συμμόρφωση με τους νόμους ή τους κανόνες. Συνήθως χρησιμοποιείται στον προφορικό λόγο και είναι μια πολύ διαδεδομένη έκφραση στην Ισπανία.

Παραδειγματικές προτάσεις:

1. Ellos trabajan a toda ley para cumplir con los plazos. (Δουλεύουν με πλήρη σεβασμό για να τηρήσουν τις προθεσμίες.)
2. Siempre sigo las reglas a toda ley. (Πάντα ακολουθώ τους κανόνες με πλήρη σεβασμό.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις:

Η έκφραση "a toda ley" δεν συνοδεύεται συχνά από άλλες ιδιωματικές εκφράσεις.

Ετυμολογία:

Η λέξη "ley" στα ισπανικά προέρχεται από τα λατινικά "lex, legis".

Συνώνυμα:

• Conforme a la ley
• Según las normas

Αντώνυμα:

• En contra de la ley
• Fuera de la ley