abeja (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "abeja" είναι ουσιαστικό (sustantivo).

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "abeja" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου είναι: /aˈbe.xa/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μέλισσα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "abeja" αναφέρεται στο έντομο που είναι γνωστό ως μέλισσα, το οποίο είναι ένα κοινωνικό έντομο που παίζει σημαντικό ρόλο στη επικονίαση των φυτών. Στην ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτά και προφορικά συμφραζόμενα. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή, καθώς πρόκειται για ένα κοινό έντομο που συνδέεται με τη φύση και την παραγωγή μελιού.

Παραδείγματα προτάσεων

• Las abejas son esenciales para la polinización de las flores.

• Οι μέλισσες είναι απαραίτητες για την επικονίαση των λουλουδιών.

• En primavera, podemos ver muchas abejas en el jardín.

• Το καλοκαίρι, μπορούμε να δούμε πολλές μέλισσες στον κήπο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "abeja" χρησιμοποιείται σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά. Εδώ είναι μερικές παραδείγματα:

• Tener la cabeza de abeja (έχω το κεφάλι μέλισσας)
• Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάποιος είναι πολύ ενεργητικός ή ανήσυχος.
• Ejemplo: Siempre está corriendo de un lado a otro, parece que tiene la cabeza de abeja.

• Μετάφραση: Πάντα τρέχει από τη μία πλευρά στην άλλη, φαίνεται ότι έχει το κεφάλι μέλισσας.

• Aguijón de abeja (κεντρί μέλισσας)

• Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που έχει αιχμηρή ή επιβλαβή φύση.
• Ejemplo: Su crítica fue como un aguijón de abeja, dolorosa pero necesaria.

• Μετάφραση: Η κριτική του ήταν σαν το κεντρί μέλισσας, επώδυνη αλλά απαραίτητη.

• Ser como abeja en flor (είμαι σαν μέλισσα σε λουλούδι)

• Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάποιος είναι πολύ απασχολημένος και εργάζεται σκληρά.
• Ejemplo: Durante la temporada de exámenes, es como abeja en flor, siempre estudiando.
• Μετάφραση: Κατά τη διάρκεια της εξεταστικής περιόδου, είναι σαν μέλισσα σε λουλούδι, πάντα μελετώντας.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "abeja" προέρχεται από το λατινικό "apis", που σημαίνει μέλισσα. Έχει διατηρήσει την ίδια σημασία σε πολλές ρομανικές γλώσσες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• polinizador (επικονιαστής)

• insecto (έντομο)

• Αντώνυμα:

• δεν υπάρχει ακριβές αντώνυμο, καθώς η "abeja" αναφέρεται σε έναν συγκεκριμένο τύπο εντόμου.

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια πλήρη εικόνα για τη λέξη "abeja" και την χρήση της στην ισπανική γλώσσα.