aberrante - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

aberrante (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Το "aberrante" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/abeˈrante/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και χρήση

Η λέξη "aberrante" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που αποκλίνει από το συνηθισμένο ή λογικό. Στη γλώσσα των Ισπανικά, χρησιμοποιείται σε ποικιλία συμφραζομένων, όπως στην οικονομία για να δηλώσει παράξενες τάσεις ή συμπεριφορές, στην ιατρική για να περιγράψει παθολογικές καταστάσεις, και γενικά στην καθημερινή γλώσσα για να περιγράψει καταστάσεις που φαίνονται παράλογες ή ασυνήθιστες. Η χρήση της λέξης "aberrante" τείνει να είναι πιο συχνή σε γραπτό λόγο παρά σε προφορικό.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. La situación económica actual es aberrante.
  2. Η τρέχουσα οικονομική κατάσταση είναι αποκλίνουσα.

  3. El comportamiento aberrante del paciente fue inquietante.

  4. Η ανώμαλη συμπεριφορά του ασθενούς ήταν ανησυχητική.

  5. Es aberrante pensar que esto es normal.

  6. Είναι παράλογο να σκεφτόμαστε πως αυτό είναι φυσιολογικό.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "aberrante" χρησιμοποιείται επίσης σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις της ισπανικής γλώσσας.

  1. Una idea aberrante.
  2. Μια αποκλίνουσα ιδέα.
  3. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια ιδέα που θεωρείται ασυνήθιστη ή παράλογη.

  4. Actos aberrantes.

  5. Αποκλίνουσες πράξεις.
  6. Αναφέρεται σε πράξεις που λεπτομερώς αποκλίνουν από τον κοινωνικό κανόνα.

  7. Comportamiento aberrante.

  8. Ανώμαλη συμπεριφορά.
  9. Περιγράφει συμπεριφορές που δεν συμμορφώνονται με τις κοινωνικές ή ηθικές προσδοκίες.

  10. Pensamiento aberrante.

  11. Παράλογη σκέψη.
  12. Αναφέρεται σε σκέψεις που δεν έχουν λογική ή είναι ανόητες.

  13. Resultados aberrantes.

  14. Αποκλίνουσες αποτελέσματα.
  15. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει αποτελέσματα που δεν είναι φυσιολογικά ή αναμενόμενα.

Ετυμολογία

Η λέξη "aberrante" προέρχεται από το λατινικό "aberrans", που σημαίνει "αποκλίνων" και έχει ρίζα το "aberrare", το οποίο σημαίνει "να αποκλίνω, να παρεκκλίνω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - anómalo (ανώμαλος) - extraño (παράξενος) - insólito (ασυνήθιστος)

Αντώνυμα: - normal (κανονικός) - habitual (συνηθισμένος) - lógico (λογικός)



23-07-2024