accionamiento (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "accionamiento" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "accionamiento" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /akθjoˈnamjento/.

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικά

Η λέξη "accionamiento" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως: - ενεργοποίηση - κίνηση - λειτουργία

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "accionamiento" αναφέρεται στη διαδικασία με την οποία ενεργοποιείται ή ενεργεί κάτι. Συχνά χρησιμοποιείται σε τεχνικά ή μηχανολογικά πλαίσια, αλλά μπορεί να εφαρμοστεί και σε γενικότερες καταστάσεις όπου κάτι τίθεται σε λειτουργία. Η συχνότητα χρήσης της είναι μεγαλύτερη στο γραπτό κείμενο, ειδικά σε τεχνικές ή επιστημονικές αναφορές.

Παραδείγματα Πρότασης

1. "El accionamiento del motor es fundamental para su correcto funcionamiento."

2. "Η ενεργοποίηση του κινητήρα είναι θεμελιώδης για τη σωστή λειτουργία του."

3. "El accionamiento manual es necesario en caso de fallos en el sistema automático."

4. "Η χειροκίνητη ενεργοποίηση είναι αναγκαία σε περίπτωση βλάβης στο αυτόματο σύστημα."

5. "El dispositivo tiene un accionamiento eléctrico que lo hace muy eficiente."

6. "Η συσκευή έχει μία ηλεκτρική ενεργοποίηση που την καθιστά πολύ αποδοτική."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "accionamiento" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ποικίλες ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως τεχνικές.

1. "El accionamiento remoto permite controlar el dispositivo desde lejos."

2. "Η απομακρυσμένη ενεργοποίηση επιτρέπει τον έλεγχο της συσκευής από μακριά."

3. "Un buen sistema de accionamiento es clave para la eficiencia energética."

4. "Ένα καλό σύστημα ενεργοποίησης είναι κλειδί για την ενεργειακή αποδοτικότητα."

5. "El accionamiento por presión es común en muchos equipos industriales."

6. "Η ενεργοποίηση μέσω πίεσης είναι κοινή σε πολλές βιομηχανικές συσκευές."

7. "El accionamiento neumático es preferido en aplicaciones donde se requiere rapidez."

8. "Η πνευματική ενεργοποίηση προτιμάται σε εφαρμογές όπου απαιτείται ταχύτητα."

9. "El sistema de accionamiento debe ser revisado regularmente para evitar fallos."

10. "Το σύστημα ενεργοποίησης θα πρέπει να ελέγχεται τακτικά για να αποφεύγονται οι βλάβες."

Ετυμολογία

Η λέξη "accionamiento" προέρχεται από το ρήμα "accionar" που σημαίνει "να ειδοποιείς, να τοποθετείς σε κίνηση", συν την κατάληξη "-amiento", η οποία υποδεικνύει τη διαδικασία ή την κατάσταση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Activación - Movimiento - Funcionamiento

Αντώνυμα: - Inactivación - Detención - Paralización