Η λέξη "acebo" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.
Φωνητική μεταγραφή: /aˈθe.βo/ (με βάση την ισπανική προφορά)
Η λέξη "acebo" αναφέρεται σε ένα είδος αειθαλούς θάμνου ή δέντρου που ανήκει στο γένος Ilex. Είναι γνωστός για τα πράσινα, γυαλιστερά φύλλα του και τα κόκκινα μούρα, τα οποία συχνά χρησιμοποιούνται σε διακοσμητικά φυτά, ειδικά κατά την εορταστική περίοδο. Στην ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται σε κείμενα που σχετίζονται με τη βοτανική, την κηπουρική και τη λαογραφία. Η συχνότητά του είναι μέτρια, χρησιμοποιούμενος πιο συχνά σε γραπτό λόγο παρά σε προφορικό.
El acebo es un símbolo de la Navidad.
(Ο ιξός είναι ένα σύμβολο των Χριστουγέννων.)
En el jardín crece un hermoso acebo.
(Στον κήπο φυτρώνει ένας όμορφος ιξός.)
Las ramas de acebo se utilizan para hacer decoraciones.
(Οι κλαδιά του ιξού χρησιμοποιούνται για να φτιάξουν διακοσμήσεις.)
Η λέξη "acebo" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, όμως γίνεται αναφορά σε παραδοσιακές πρακτικές και γιορτές:
“Colgar acebo en la puerta trae buena suerte.”
(Το να κρεμάσετε ιξό στην πόρτα φέρνει καλή τύχη.)
“El acebo es parte de las tradiciones navideñas.”
(Ο ιξός είναι μέρος των χριστουγεννιάτικων παραδόσεων.)
“Hacer un adorno de acebo es un arte que se transmite en la familia.”
(Το να φτιάχνεις μια διακόσμηση με ιξό είναι μια τέχνη που μεταδίδεται στην οικογένεια.)
Η λέξη "acebo" προέρχεται από το λατινικό "acēbŭlum" που αναφερόταν σε φυτά του γένους Ilex.
Συνώνυμα:
- Ilex
- Planta de Navidad
Αντώνυμα:
Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα για τη λέξη "acebo", αλλά μπορεί να θεωρηθεί ότι οι λέξεις που αναφέρονται σε φυτά που χάνουν τα φύλλα τους τον χειμώνα (π.χ. "árbol de hoja caduca") μπορούν να θεωρηθούν είδους αντίθετο στην έννοια του αειθαλούς.