acedera (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "acedera" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "acedera" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /aseˈðeɾa/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "acedera" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "κοπριά" ή "πάχυνση" (σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα).

Σημασία και χρήση

Η λέξη "acedera" αναφέρεται σε ένα είδος κορμού ή σωρού σώματος που υπάρχει σε ορισμένα είδη φυτών και μπορεί επίσης να υποδηλώνει τη διαδικασία με την οποία ένας οργανισμός ή τα φυτά καθιστούν πιο στέρεα ή πιο ανθεκτικά τα μέρη τους. Στην Κούβα και σε περιοχές ισπανόφωνες, η λέξη χρησιμοποιείται συχνά σε γεωργικά και φυσιογνωστικά συμφραζόμενα. Είναι περισσότερο συχνή στον προφορικό λόγο, αν και εμφανίζεται επίσης σε γραπτά κείμενα σχετικά με τη γεωργία και την οικολογία.

Παραδείγματα προτάσεων

• "La acedera crece en el campo."

• "Η κοπριά μεγαλώνει στο χωράφι."

• "En la isla de Cuba, la acedera se utiliza en la agricultura."

• "Στην νήσο Κούβα, η κοπριά χρησιμοποιείται στη γεωργία."

• "Es importante cuidar de la acedera para mejorar el suelo."

• "Είναι σημαντικό να φροντίζουμε την κοπριά για να βελτιώσουμε το έδαφος."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "acedera" δεν είναι πολύ συχνή σε καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις στο ισπανικά, ωστόσο, μπορεί να αναφέρεται σε καταστάσεις ή δράσεις που σχετίζονται με τη γεωργία ή τη ζωή στην ύπαιθρο.

Ετυμολογία

Η λέξη "acedera" έχει προέλευση από το λατινικό "acer", που σημαίνει "αιχμηρός" ή "σκληρός", αναφερόμενη πιθανώς σε σκληρές ή αιχμηρές υφές φυτών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: "planta", "vegetal".
• Αντώνυμα: "desierto", "esterilidad" (ξηρασία, στήρωση).