acederilla (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "acederilla" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/acetheˈɾiʎa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• έγκλωβος (ως μια εναλλακτική προσέγγιση, αν και δεν υπάρχει άμεση μετάφραση)

Σημασία της λέξης

Η "acederilla" αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο φυτό που ανήκει στην οικογένεια των αειθαλών και κατατάσσεται στο γένος των θάμνων. Στην Ισπανία, η λέξη χρησιμοποιείται σπάνια εκτός ειδικών βιολογικών συμφραζομένων ή στις επιστημονικές αναφορές σχετικά με τη βοτανική και την οικολογία.

Χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη "acederilla" χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικά ή ακαδημαϊκά κείμενα που σχετίζονται με τη βοτανολογία. Έχει περιορισμένη χρήση στον καθημερινό προφορικό λόγο και δεν είναι γενικά γνωστή στο ευρύ κοινό.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "La acederilla es esencial para la biodiversidad del área."
   (Η έγκλωβος είναι απαραίτητη για τη βιοποικιλότητα της περιοχής.)

2. "El estudio de la acederilla ha revelado muchas cualidades útiles."
   (Η μελέτη της έγκλωβου έχει αποκαλύψει πολλές χρήσιμες ιδιότητες.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η "acederilla" δεν είναι πολύ συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά. Θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν γενικές φράσεις που αναφέρονται στην προστασία της φύσης ή στη βιοποικιλότητα, αλλά σπάνια συγκεκριμένα με την "acederilla".

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "acederilla" προέρχεται από τη λατινική λέξη "acidus", που σημαίνει "ξινός", αναφερόμενη στην γεύση ή σε χαρακτηριστικά του φυτού που μπορεί να έχει κάποια ξινά ή πικρά στοιχεία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- επαλληλία (ενώ συνδέεται με τη γενική βοτανολογία, δεν είναι άμεσο συνώνυμο)

Αντώνυμα:
- δεν υπάρχουν άμεσοι αντίθετοι όροι, αλλά μπορεί να αναφερθούν φυτά με γλυκιά γεύση αντί της ξινής.

Η λέξη "acederilla" παραμένει σχετικά σπάνια στον καθημερινό λόγο και τη χρήση και δεν διαθέτει πολλές εκφράσεις ή παραλλαγές στην καθημερινή γλώσσα.