acelga (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "acelga" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/aˈθelɣa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• σέσκουλο
• αχλάδι του Αγίου Ιωάννη

Σημασία της λέξης

Η λέξη "acelga" αναφέρεται στο λαχανικό που είναι γνωστό ως σέσκουλο, το οποίο ανήκει στην οικογένεια των παντζαριών. Είναι πλούσιο σε βιταμίνες και χρησιμοποιείται σε πολλές κουζίνες για την παρασκευή σαλατών, σούπες ή ακόμη και ως συνοδευτικό πιάτο. Στα ισπανικά, χρησιμοποιείται συχνά σε μαγειρικές συνταγές και φαγητά καθημερινής κατανάλωσης.

Η χρήση της λέξης "acelga" είναι συχνή τόσο στον προφορικό λόγο όσο και στο γραπτό κείμενο, ιδιαίτερα σε φαγητό και υγιεινές διατροφές.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Me gusta preparar ensalada de acelga.

2. Μου αρέσει να ετοιμάζω σαλάτα με σέσκουλο.

3. La acelga se puede cocinar al vapor.

4. Το σέσκουλο μπορεί να μαγειρευτεί στον ατμό.

5. El plato de acelga está muy sabroso.

6. Το πιάτο με σέσκουλο είναι πολύ νόστιμο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "acelga" μπορεί να χρησιμοποιείται σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις ή φράσεις που αναφέρονται σε παραδοσιακές πρακτικές.

1. Echar mano de la acelga.

2. Να χρησιμοποιήσεις το σέσκουλο για να προσθέσεις γεύση. (Σημαίνει να επωφεληθείς από κάτι που έχεις.)

3. Acelga y arroz son buenos compañeros.

4. Το σέσκουλο και το ρύζι είναι καλοί σύντροφοι. (Σημαίνει ότι δύο πράγματα ταιριάζουν καλά μεταξύ τους.)

5. Con acelga todo sabe mejor.

6. Με σέσκουλο όλα γίνονται πιο νόστιμα. (Χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει ότι κάτι προσθέτει αξία ή γεύση.)

Ετυμολογία

Η "acelga" προέρχεται από το αραβικό "ahlāq" το οποίο σημαίνει "το πράσινο". Η λέξη έχει περάσει μέσα από διάφορες γλώσσες, διατηρώντας την έννοια του πράσινου λαχανικού.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Sésamo (λάδι σέσ(α)μου)
• Penca (είδος λαχανικού)

Αντώνυμα

• No se αναγνωρίζουν άμεσα αντώνυμα για την "acelga", δεδομένου ότι πρόκειται για συγκεκριμένο τύπο λαχανικού. Ωστόσο, διαφορετικά λαχανικά ή πράγματα που δεν είναι βρώσιμα θα μπορούσαν να θεωρηθούν "αντώνυμα" κατά κάποιο τρόπο.