Το "acicalar" είναι ρήμα.
Φωνητική μεταγραφή: [a.siˈka.laɾ]
Η λέξη "acicalar" σημαίνει την πράξη του να περιποιείσαι την εμφάνιση κάποιου ή κάποιου πράγματος, συχνά με σκοπό να φαίνεται πιο όμορφο ή προσεγμένο. Χρησιμοποιείται κυρίως σε προφορικό λόγο, αλλά και στο γραπτό περιβάλλον, συχνά σε πιο ανεπίσημες περιστάσεις. Είναι σχετικά συχνή και συνήθως αφορά ανθρώπους και τις θετικές τους εμφανισιακές προσαρμογές.
Ella siempre se acicala antes de salir.
Αυτή πάντα περιποιείται την εμφάνισή της πριν βγει έξω.
Necesito acicalar un poco mi habitación.
Πρέπει να περιποιηθώ λίγο το δωμάτιό μου.
Los perros deben ser acicalados regularmente.
Τα σκυλιά πρέπει να περιποιούνται τακτικά.
Η λέξη "acicalar" μπορεί να συνδυαστεί με διάφορες εκφράσεις. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:
Acicalarse para la ocasión.
Να περιποιηθείς τον εαυτό σου για την περίσταση.
Siempre acicala su imagen antes de una reunión.
Πάντα περιποιείται την εικόνα του πριν από μια συνάντηση.
Acicalar el jardín es una tarea necesaria.
Η περιποίηση του κήπου είναι μια αναγκαία εργασία.
Es importante acicalar la presentación del informe.
Είναι σημαντικό να περιποιηθείς την παρουσίαση της έκθεσης.
Los modelos acicalan su look antes de la pasarela.
Οι μοντέλες περιποιούνται την εμφάνισή τους πριν από την πασαρέλα.
Η λέξη "acicalar" προέρχεται από το ρηματικό τύπο "cicalar", που σχετίζεται με την έννοια της καθαριότητας και της προσοχής στη λεπτομέρεια.
Συνώνυμα: - Prettify (να ομορφύνω) - Ornate (να στολίσω)
Αντώνυμα: - Desarreglar (να χαλάσω) - Descuidar (να αμελήσω)