Μέρος του λόγου

Το "acimut" είναι ουσιαστικό (sustantivo).

Φωνητική μεταγραφή

Η διεθνής φωνητική μεταγραφή του "acimut" είναι [aθi'mut].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Αζίμουθ
• Γωνία αναφοράς

Σημασία της λέξης

Η λέξη "acimut" αναφέρεται στη γωνία που προσδιορίζει τη θέση ενός σημείου σε ένα επίπεδο, με βάση μια οριζόντια γραμμή αναφοράς. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γεωγραφικούς και πλοηγικούς τομείς. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή σε επιστημονικά και τεχνικά κείμενα, ενώ χρησιμοποιείται λιγότερο στον προφορικό λόγο.

Παράδειγμα προτάσεων

1. El acimut de la estrella más brillante puede ser determinado con facilidad.

2. Το αζίμουθ του πιο λαμπρού αστεριού μπορεί να προσδιοριστεί εύκολα.

3. Para la navegación, es esencial conocer el acimut.

4. Για την πλοήγηση, είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε το αζίμουθ.

5. El acimut se mide en grados desde el norte.

6. Το αζίμουθ μετράται σε μοίρες από τον βορρά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "acimut" μπορεί να εμφανίζεται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως σχετικές με την πλοήγηση και τη γεωγραφία.

1. "Tener el acimut claro"

2. Να έχεις το αζίμουθ καθαρό (να ξέρεις με ακρίβεια την κατεύθυνση).

3. "Ajustar el acimut"

4. Να ρυθμίσεις το αζίμουθ (να κάνεις τις απαραίτητες ρυθμίσεις για σωστή πλοήγηση).

5. "Medir el acimut"

6. Να μετρήσεις το αζίμουθ (να προσδιορίσεις τη γωνία αναφοράς).

7. "Cambiar el acimut"

8. Να αλλάξεις το αζίμουθ (να μεταβάλεις την κατεύθυνση πλοήγησης).

9. "Seguir el acimut"

10. Να ακολουθήσεις το αζίμουθ (να υπακούσεις σε μια κατεύθυνση).

Ετυμολογία

Η λέξη "acimut" προέρχεται από την αραβική λέξη "السُّتُرَات" (al-sutrah), που σημαίνει "η γραμμή" ή "η κατεύθυνση", και έχει μεταφερθεί στην ισπανική και άλλες γλώσσες που ασχολούνται με την γεωγραφία και την αστρονομία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Dirección - Orientación

Αντώνυμα - Desviación - Desorientación