aclamar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "aclamar" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή χρησιμοποιώντας το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA): [aklaˈmaɾ]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• χειροκροτώ
• επικροτώ
• επαινέω

Σημασία

Η λέξη "aclamar" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να δηλώσει την πράξη του να εκφράσει δημόσια ή με ενθουσιασμό την υποστήριξη ή την εκτίμηση προς κάποιον ή κάτι, συχνά με χειροκροτήματα ή φωνές ενθουσιασμού. Είναι ένα αρκετά κοινό ρήμα και είναι υπαρκτό τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και συχνά θα συναντήσετε περισσότερες περιπτώσεις στο προφορικό λόγο.

Παραδείγματα χρησιμοποιώντας τη λέξη "aclamar":

• La multitud aclamó al equipo después de ganar el partido.

• (Ο κόσμος χειροκρότησε την ομάδα μετά τη νίκη στον αγώνα.)

• Los aficionados aclamaron al cantante al final del concierto.

• (Οι οπαδοί επαίνεσαν τον τραγουδιστή στο τέλος της συναυλίας.)

• Es importante aclamar a quienes luchan por los derechos humanos.

• (Είναι σημαντικό να χειροκροτούμε αυτούς που αγωνίζονται για τα ανθρώπινα δικαιώματα.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "aclamar" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στη γλώσσα Ισπανικά:

• Aclamar a los cuatro vientos.
• (Να επικρίνεις παντού.)

• El nuevo proyecto fue aclamado a los cuatro vientos por su originalidad.

  • (Το νέο έργο επικρίθηκε παντού για την πρωτοτυπία του.)

• Aclamado por la crítica.

• (Επαινέθηκε από την κριτική.)

• El libro ha sido aclamado por la crítica, y ya es un bestseller.

  • (Το βιβλίο έχει επαινεθεί από την κριτική και είναι ήδη μπεστ σέλερ.)

• Aclamarse en la cima.

• (Ανακηρύσσομαι στην κορυφή.)
• El artista se aclama en la cima de su carrera con este último álbum.
  • (Ο καλλιτέχνης ανακηρύσσεται στην κορυφή της καριέρας του με αυτό το τελευταίο άλμπουμ.)

Ετυμολογία

Η λέξη "aclamar" προέρχεται από το λατινικό "acclamare", το οποίο είναι σύνθετο από το "ad-" (προς) και "clamare" (φωνάζω).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Celebrar (γιορτάζω) - Exaltar (εξυψώνω)

Αντώνυμα: - Desaprobar (αποδοκιμάζω) - Silenciar (σιωπώ)