Η λέξη "aconsejable" είναι επίθετο.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "aconsejable" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /akonseˈxaβle/
Η λέξη "aconsejable" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι επιθυμητό ή συνιστώμενο να γίνει. Στη γλώσσα των Ισπανών, χρησιμοποιείται συχνά για να παρέχει συμβουλές ή προτάσεις σχετικά με συμπεριφορές και αποφάσεις που θα έπρεπε να ακολουθηθούν. Η φράση χρησιμοποιείται και στους δύο τομείς, γενικά και νομικά, συχνά σε κείμενα που εκφράζουν προτροπές ή συστάσεις.
Συχνότητα χρήσης: Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτό λόγο, όπως σε άρθρα και νομικά έγγραφα, αλλά μπορεί επίσης να εμφανίζεται στον προφορικό λόγο.
Es aconsejable seguir las instrucciones del fabricante.
Είναι συνιστώμενο να ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή.
Para mantener una buena salud, es aconsejable hacer ejercicio regularmente.
Για να διατηρήσετε μια καλή υγεία, είναι συνιστώμενο να γυμνάζεστε τακτικά.
Es aconsejable consultar a un abogado antes de firmar el contrato.
Είναι συνιστώμενο να συμβουλευτείτε έναν δικηγόρο πριν υπογράψετε τη σύμβαση.
Η λέξη "aconsejable" εμφανίζεται σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις που περιγράφουν συμβουλές ή προτροπές:
No es aconsejable inmediatar decisiones.
Δεν είναι συνιστώμενο να λαμβάνονται άμεσες αποφάσεις.
Es aconsejable tener un plan de respaldo.
Είναι συνιστώμενο να έχετε ένα σχέδιο εφεδρείας.
En estos casos, lo más aconsejable es actuar con precaución.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, το πιο συνιστώμενο είναι να ενεργείτε με προσοχή.
Siempre es aconsejable pedir una segunda opinión.
Είναι πάντα συνιστώμενο να ζητάτε μια δεύτερη γνώμη.
Es aconsejable no hablar en exceso durante las negociaciones.
Είναι συνιστώμενο να μην μιλάτε πάρα πολύ κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων.
Η λέξη "aconsejable" προέρχεται από το ρήμα "aconsejar", που σημαίνει "να συμβουλεύω". Το επίθημα “-able” υποδηλώνει την έννοια του "ικανός να", προσθέτοντας την έννοια της δυνατότητας ή της επιθυμίας να γίνει κάτι.
Συνώνυμα: - Recomendable (συνιστώμενος) - Sugestivo (προτεινόμενο)
Αντώνυμα: - Desaconsejable (μη συνιστώμενο) - Inapropiado (ακατάλληλο)