Οι λέξεις "acoplamiento flojo" αποτελούν ουσιαστικό και επίθετο στα Ισπανικά.
Φωνητική μεταγραφή:
akoplaˈmjento ˈfloxo
Χρήση στα Ισπανικά:
Η φράση "acoplamiento flojo" χρησιμοποιείται στη γλώσσα της τεχνικής για να περιγράψει έναν χαλαρό σύνδεσμο μεταξύ δύο στοιχείων. Συνήθως χρησιμοποιείται στον τομέα των πολυτεχνειών.
Παραδειγματικές Προτάσεις:
El acoplamiento flojo entre las piezas provocó una falla en el mecanismo. (Ο χαλαρός σύνδεσμος μεταξύ των κομματιών προκάλεσε μια βλάβη στο μηχανισμό.)
Es importante revisar el acoplamiento flojo antes de poner en marcha la maquinaria. (Είναι σημαντικό να ελέγχετε τον χαλαρό σύνδεσμο πριν θέσετε σε λειτουργία τη μηχανή.)
Ετυμολογία:
Η λέξη "acoplamiento" προέρχεται από το ισπανικό ρήμα "acoplar" που σημαίνει "να συνδέσετε" και το επίθετο "flojo" σημαίνει "χαλαρός".