Η λέξη "acople" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "acople" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /aˈko.ple/.
Η λέξη "acople" αναφέρεται στη διαδικασία ή το αποτέλεσμα της σύνδεσης ή της προσαρμογής δύο ή περισσότερων αντικειμένων, συσκευών ή στοιχείων προκειμένου να λειτουργήσουν μαζί. Χρησιμοποιείται συχνά στον τομέα της μηχανικής και της τεχνολογίας, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε πιο γενικά συμφραζόμενα.
Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι υψηλή, ιδίως σε γραπτά κείμενα που σχετίζονται με τεχνικά θέματα. Στον προφορικό λόγο, η χρήση της μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον.
Στην μηχανική, η σύνδεση των εξαρτημάτων είναι θεμελιώδης για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία της συσκευής.
El acople de los dos sistemas permitirá una mayor eficiencia.
Η σύνδεση των δύο συστημάτων θα επιτρέψει μεγαλύτερη αποδοτικότητα.
Es importante comprobar el acople de los componentes antes de iniciar el experimento.
Στην ισπανική γλώσσα, η λέξη "acople" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις:
Να κάνω μια σύνδεση: Σημαίνει να προσαρμόσω κάτι για να λειτουργήσει με κάτι άλλο.
El acople perfecto: Se refiere a una combinación ideal entre dos elementos.
Η τέλεια σύνδεση: Αναφέρεται σε μια ιδανική συνδυασμένη κατάσταση μεταξύ δύο στοιχείων.
Acople forzado: Indica una conexión no deseada o poco natural entre dos partes.
Αναγκαστική σύνδεση: Υποδηλώνει μια ανεπιθύμητη ή μη φυσική σύνδεση μεταξύ δύο μερών.
Lograr un acople: Se usa para expresar el éxito en unir partes o elementos.
Η λέξη "acople" προέρχεται από το ρήμα "acoplar", το οποίο σημαίνει "να συνδέσεις" ή "να προσαρμόσεις". Το "a-" είναι ένα πρόθεμα που υποδεικνύει κατεύθυνση ή συσχετισμό και το "-ple" προέρχεται από το λατινικό "plectere", που σημαίνει "να πλέκεις" ή "να συνδέεις".