acrecentar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

/akɾeθenˈtaɾ/ (καταχωρημένη φωνητική μεταγραφή), /akrenˈtar/ (ισπανική προφορά σε κάποιες περιοχές)

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αυξάνω
• ενισχύω
• επαυξάνω

Σημασία της λέξης

Η λέξη "acrecentar" στα ισπανικά σημαίνει να αυξάνεις, να μεγαλώνεις ή να ενισχύεις κάτι. Χρησιμοποιείται ευρέως στη γλώσσα και μπορεί να αναφέρεται σε ποσοτικά ή ποιοτικά χαρακτηριστικά. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή και παρατηρείται και σε προφορικό και σε γραπτό λόγο, ανάλογα με το πλαίσιο επικοινωνίας.

Παραδείγματα προτάσεων

• El gobierno decidió acrecentar el sueldo mínimo.

• Η κυβέρνηση αποφάσισε να αυξήσει τον κατώτατο μισθό.

• Es importante acrecentar nuestro conocimiento sobre el tema.

• Είναι σημαντικό να επαυξήσουμε τις γνώσεις μας σχετικά με το θέμα.

• El número de voluntarios ha acrecentado en los últimos años.

• Ο αριθμός των εθελοντών έχει αυξηθεί τα τελευταία χρόνια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "acrecentar" δεν είναι ιδιαίτερα συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορους τομείς, όπως:

• Acrecentar la confianza
• Αυξάνω την εμπιστοσύνη.

• Es esencial acrecentar la confianza entre los miembros del equipo.

  • Είναι ουσιώδες να αυξάνουμε την εμπιστοσύνη μεταξύ των μελών της ομάδας.

• Acrecentar el peligro

• Ενισχύω τον κίνδυνο.
• Las condiciones climáticas están acrecentando el peligro de incendios.
  • Οι κλιματικές συνθήκες ενισχύουν τον κίνδυνο πυρκαγιών.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη προέρχεται από το λατινικό "acrescentare", που σημαίνει "να αυξήσεις". Το "acrescentare" αποτελείται από το πρόθεμα "a-" (προς) και τη ρίζα "crescent-" (αυξάνω).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Aumentar - Incrementar - Ampliar

Αντώνυμα: - Disminuir (μειώνω) - Reducir (μειώνω) - Decrecer (μειώνομαι)