actuaciones (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "actuaciones" είναι ουσιαστικό και είναι ο πληθυντικός τύπος του ουσιαστικού "actuación", που σημαίνει "παράσταση" ή "δράση".

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "actuaciones" είναι: [ak.twaˈθjones] (για την Ισπανική προφορά στην Ισπανία) ή [ak.twaˈsjones] (για την Ισπανική προφορά στη Λατινική Αμερική).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δράσεις
• παραστάσεις
• ενεργήσεις

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "actuaciones" χρησιμοποιείται για να περιγράψει πράξεις, ενέργειες ή παραστάσεις που εκτελούνται. Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται σε διάφορα πλαίσια, τόσο στον προφορικό λόγο όσο και στο γραπτό. Συνήθως δεν είναι σε καθημερινή χρήση, αλλά μπορεί να βρεθεί σε επαγγελματικά ή καλλιτεχνικά συμφραζόμενα.

Παράδειγμα προτάσεων

1. Las actuaciones de la obra de teatro fueron impresionantes.

2. Οι παραστάσεις της θεατρικής παράστασης ήταν εντυπωσιακές.

3. Las actuaciones de los estudiantes en la competencia fueron muy creativas.

4. Οι δράσεις των μαθητών στον διαγωνισμό ήταν πολύ δημιουργικές.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "actuaciones" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στο Ισπανικά, κυρίως που σχετίζονται με τη δράση ή την εκτέλεση:

1. Actuaciones en el escenario suelen ser memorables.

2. Οι παραστάσεις στη σκηνή είναι συνήθως αξέχαστες.

3. Las actuaciones de los políticos son a menudo objeto de crítica.

4. Οι δράσεις των πολιτικών είναι συχνά αντικείμενο κριτικής.

5. Sus actuaciones en la vida siempre fueron admiradas por sus amigos.

6. Οι δράσεις του στη ζωή πάντα θαυμάζονταν από τους φίλους του.

7. Hay actuaciones que marcan la historia de un país.

8. Υπάρχουν δράσεις που σηματοδοτούν την ιστορία μιας χώρας.

Ετυμολογία

Η λέξη "actuaciones" προέρχεται από το λατινικό "actio" που σημαίνει "δράση". Το "actuación" προκύπτει από την προσθήκη της κατάληξης "-ción", που δηλώνει μια δράση ή κατάσταση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: acciones (δράσεις), representaciones (παραστάσεις), gestos (χειρονομίες).
• Αντώνυμα: inacción (αδράνεια), pasividad (παθητικότητα).

Αυτές οι πληροφορίες σας παρέχουν μια ολοκληρωμένη κατανόηση της λέξης "actuaciones" στην Ισπανική γλώσσα.