actualidad: ουσιαστικό
Φωνητική μεταγραφή (IPA): /ak.t͡ʃu.a.liˈðað/
Η λέξη actualidad αναφέρεται στην τρέχουσα κατάσταση ή τις τελευταίες εξελίξεις σε ένα συγκεκριμένο τομέα, όπως η πολιτική, η κοινωνία ή η τέχνη. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει τα σημερινά γεγονότα ή θέματα που απασχολούν την κοινότητα ή την ειδησεογραφία.
Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, κυρίως στον γραπτό λόγο, όπως σε νέα άρθρα και αναλύσεις, αλλά εμφανίζεται και στον προφορικό λόγο, ιδίως όταν συζητούνται πρόσφατα θέματα.
Η επικαιρότητα στη πολιτική της χώρας είναι πολύ περίπλοκη.
En la actualidad, la tecnología avanza a pasos agigantados.
Στην επικαιρότητα, η τεχνολογία προχωρά με γοργά βήματα.
Los medios informan sobre la actualidad mundial.
Η λέξη actualidad μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις.
Να είσαι ενήμερος για την επικαιρότητα.
La actualidad manda.
Η επικαιρότητα υπαγορεύει (σέρνει).
No perder de vista la actualidad.
Να μην χάνεις την επικαιρότητα από τα μάτια σου.
Hacer un análisis de la actualidad.
Να κάνεις μια ανάλυση της επικαιρότητας.
La actualidad nos desafía a ser más críticos.
Η λέξη actualidad προέρχεται από τη λατινική λέξη actualitas, η οποία συνδυάζει την λέξη actus σημαίνει "πράξη" ή "δράση" και το επίθημα -idad το οποίο υποδηλώνει κατάσταση ή ποιότητα.
Συνώνυμα: - Presentación - Novedad
Αντώνυμα: - Irrelevancia - Pasado
Με αυτές τις πληροφορίες, ελπίζω να έχετε μια πλήρη εικόνα της λέξης actualidad και να κατανοήσετε τη σημασία και τη χρήση της στις ισπανικές γλώσσες.