adarga (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Adarga είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου:
/αˈðaɾɣα/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη adarga μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - δερμάτινη ασπίδα - ασπίδα οχυρωματικού τύπου

Σημασία της λέξης

Η adarga αναφέρεται σε έναν τύπο δερμάτινης ασπίδας που χρησιμοποιούνταν κυρίως κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα και της πρώιμης Αναγέννησης στη Ισπανία και σε άλλα μέρη της Μεσογείου. Συνήθως, ήταν κατασκευασμένη από δέρμα και χρησιμοποιούνταν σε στρατιωτικές ή κυνηγετικές δραστηριότητες. Η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, αλλά μπορεί να απαντηθεί και σε προφορικούς ιστορικούς διαλόγους.

Παραδείγματικές προτάσεις

• La adarga era un elemento esencial en la vestimenta de los guerreros.
  (Η δερμάτινη ασπίδα ήταν ένα βασικό στοιχείο στη φορεσιά των πολεμιστών.)

• El caballero levantó su adarga para protegerse del ataque.
  (Ο ιππότης σήκωσε την ασπίδα του για να προστατευτεί από την επίθεση.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη adarga δεν χρησιμοποιείται πολύ σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά η έννοιά της μπορεί να αντικατοπτρίζει την προστασία και την άμυνα.

• Afrontar el problema con adarga y espada.
  (Να αντιμετωπίσεις το πρόβλημα με ασπίδα και σπαθί.)

• Su discurso fue como una adarga contra los ataques de la oposición.
  (Ο λόγος του ήταν σαν μια ασπίδα ενάντια στις επιθέσεις της αντιπολίτευσης.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη adarga προέρχεται από την αραβική λέξη "درقة" (duraqa), που σημαίνει "ασπίδα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - ασπίδα - προστατευτικό κάλυμμα

Αντώνυμα: - επίθεση - επιθετικότητα

Η λέξη adarga ενσωματώνει την έννοια της προστασίας και της ασφάλειας, χαρακτηριστικά που την καθιστούν σημαντική στην ιστορική και πολιτισμική αναφορά.