Η λέξη "adecuarse" σημαίνει να προσαρμόζεται ή να προσαρμόσω σε μια νέα κατάσταση ή περιβάλλον. Χρησιμοποιείται συχνά στη γλώσσα Ισπανικά όταν κάποιος ή κάτι πρέπει να προσαρμοστεί για να είναι κατάλληλο ή αποδεκτό. Η χρήση της είναι συχνή και σε προφορικά αλλά και σε γραπτά πλαίσια, αν και ενδέχεται να παρατηρηθεί περισσότερη σε επίσημους ή τεχνικούς λόγους.
Είναι σημαντικό να προσαρμοστείς στις νέες κανονιστικές διατάξεις.
Las empresas deben adecuarse a las demandas del mercado.
Οι εταιρείες πρέπει να προσαρμόζονται στις απαιτήσεις της αγοράς.
Ella se tuvo que adecuar a un nuevo estilo de vida.
Η λέξη "adecuarse" χρησιμοποιείται σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:
Ο καθένας πρέπει να προσαρμόζεται στο περιβάλλον του για να επιβιώσει.
No hay que adecuarse siempre a las expectativas ajenas.
Είναι σημαντικό να διατηρείς τη δική σου ταυτότητα.
Se adecúa fácilmente a nuevas rutinas.
Αυτός/αυτή έχει την ικανότητα να προσαρμόζεται γρήγορα.
Es necesario adecuarse a los cambios rápidamente.
Η λέξη "adecuarse" προέρχεται από το λατινικό "adequatus", που σημαίνει "προσαρμοσμένος" ή "κατάλληλος".