adelante (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "adelante" είναι επιρρηματική και χρησιμοποιείται κυρίως ως επιρρηματική προφθορά.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "adelante" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /a.ðeˈlan.te/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μπροστά
• προχωρήστε
• πηγαίνετε μπροστά

Σημασία της λέξης

Η λέξη "adelante" χρησιμοποιείται στη γλώσσα των Ισπανών για να δηλώσει την κίνηση ή την πρόοδο προς τα μπρος. Είναι συχνά χρησιμοποιούμενη σε εντολές ή να ενθαρρύνει κάποιον να προχωρήσει ή να προχωρήσει σε μια ενέργεια. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. ¡Adelante, no te detengas!

2. Μπροστά, μη σταματάς!

3. Tenemos que seguir adelante con el proyecto.

4. Πρέπει να προχωρήσουμε μπροστά με το έργο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "adelante" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις στην ισπανική γλώσσα, όπως:

1. Adelante con la fiesta.

2. Μπροστά με το πάρτι. (Σημαίνει να προχωρήσουμε με τις προετοιμασίες ή την εκδήλωση)

3. Adelante, que la vida sigue.

4. Μπροστά, η ζωή συνεχίζεται. (Ενθαρρύνοντας κάποιον να προχωρήσει παρά τις δυσκολίες)

5. Siempre hay que mirar adelante.

6. Πάντα πρέπει να κοιτάμε μπροστά. (Σημαίνει ότι πρέπει να προχωράμε και να προγραμματίζουμε το μέλλον)

7. No hay vuelta atrás, vamos adelante.

8. Δεν υπάρχει γυρισμός, προχωράμε μπροστά. (Σημαίνει ότι προχωράμε σε μια απόφαση χωρίς επιστροφή)

9. Con perseverancia, podemos ir adelante.

10. Με επιμονή, μπορούμε να προχωρήσουμε μπροστά.

Ετυμολογία

Η λέξη "adelante" προέρχεται από την ισπανική λέξη "adelantar," που σημαίνει "να προχωράς" ή "να προηγείσαι." Η ρίζα της (ad-) προέρχεται από το Λατινικό “ad” που σημαίνει "προς".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - hacia adelante (προς τα εμπρός) - proseguir (να συνεχίσετε)

Αντώνυμα: - atrás (πίσω) - retroceder (να οπισθοχωρήσετε)