Ο όρος "adelanto" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή του "adelanto" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /a.ðeˈlan.to/
Η λέξη "adelanto" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - πρόοδος - προκαταβολή - προώθηση
Στα Ισπανικά, η λέξη "adelanto" σημαίνει γενικά μια πρόοδο ή πολύ συχνά αναφέρεται σε προκαταβολές, συνήθως σε οικονομικές ή νομικές περιπτώσεις, όπως την πρόωρη πληρωμή ενός χρέους, μιας μισθοδοσίας ή μιας επένδυσης. Χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με την τάση να εμφανίζεται συχνά σε επίσημα και νομικά κείμενα.
"Recibí un adelanto de mi salario este mes."
"Έλαβα μια προκαταβολή του μισθού μου αυτόν τον μήνα."
"El adelanto de las obras de construcción es necesario para cumplir con el plazo."
"Η πρόοδος των έργων κατασκευής είναι απαραίτητη για να τηρηθεί η προθεσμία."
"Su adelanto en la investigación fue muy apreciado por el equipo."
"Η πρόοδός του στην έρευνα εκτιμήθηκε πολύ από την ομάδα."
Η λέξη "adelanto" έχει χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, που εκφράζουν έννοιες σχετικές με προόδους ή προκαταβολές:
Σημαίνει να προχωρήσεις στην πληρωμή ενός ποσού πριν από τον κανονικό χρόνο.
"Adelanto tecnológico"
"Τεχνολογική πρόοδος."
Αναφέρεται στις εξελίξεις και καινοτομίες στον τομέα της τεχνολογίας.
"Adelanto de salarios"
"Προκαταβολές μισθών."
Χρησιμοποιείται σε καταστάσεις όπου οι εργαζόμενοι παίρνουν μέρος του μισθού τους πριν από την κανονική ημερομηνία πληρωμής.
"Dar un adelanto"
"Να δώσω μια προκαταβολή."
Η λέξη "adelanto" προέρχεται από το ρηματικό σχήμα "adelantar", που σημαίνει "προχωρώ" ή "προηγούμαι", το οποίο έχει τις ρίζες του στη λατινική λέξη "ante" που σημαίνει "μπροστά".
Συνώνυμα: - avance (πρόοδος) - progreso (πρόοδος, εξέλιξη)
Αντώνυμα: - retroceso (πίσω βηματισμός) - estancamiento (στασιμότητα)
Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια λεπτομερή εικόνα για τη λέξη "adelanto", απαραίτητη για τη κατανόηση τόσο της χρήσης της στη γλώσσα Ισπανικά όσο και στις διαφορετικές της εφαρμογές.