Η λέξη "adentro" είναι επιρρήμα.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "adentro" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /aˈðentɾo/
Η λέξη "adentro" χρησιμοποιείται για να υποδείξει έναν τόπο που βρίσκεται εντός κάποιου άλλου τόπου ή αντικειμένου. Συχνά χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό λόγο όσο και στο γραπτό πλαίσιο, με μια ελαφριά προτίμηση στον προφορικό λόγο λόγω της απλότητάς της. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει κίνηση ή κατάσταση εντός ενός ορίου ή ενός συγκεκριμένου περιβάλλοντος.
Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά στη καθημερινή ομιλία καθώς και σε λογοτεχνικά κείμενα.
Vive adentro de la casa.
(Ζει μέσα στο σπίτι.)
Los niños juegan adentro del parque.
(Τα παιδιά παίζουν μέσα στο πάρκο.)
Guarda los juguetes adentro del armario.
(Φύλαξε τα παιχνίδια μέσα στην ντουλάπα.)
Η λέξη "adentro" χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:
Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάποιος συμμετάσχει ενεργά σε μια κατάσταση ή μια απόφαση.
Meterse adentro de un problema.
(Να εμπλακείς μέσα σε ένα πρόβλημα.)
Χρησιμοποιείται για να αναφέρεται στην εμπλοκή κάποιου σε δύσκολες καταστάσεις.
Saber lo que hay adentro.
(Να ξέρεις τι υπάρχει μέσα.)
Χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει γνώση που έχει κάποιος για τα εσωτερικά της κατάστασης ή ενός θέματος.
Buscar adentro de uno mismo.
(Να ψάχνεις μέσα σου.)
Η λέξη "adentro" προέρχεται από το αχρείαστο "a-" (συνήθως σημαίνει "προς") και "dentro" (εσωτερικά), συνδυάζοντας τις δύο αυτές προθέσεις για να σημαίνει "μέσα".