adeudo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "adeudo" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/adeu̯ðo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• οφειλή
• χρέος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "adeudo" αναφέρεται σε κάτι που οφείλεται ή σε μια υποχρέωση πληρωμής που δεν έχει εκπληρωθεί. Χρησιμοποιείται κυρίως σε οικονομικά και νομικά συμφραζόμενα για να περιγράψει χρέη ή οφειλές. Στη γλώσσα των Ισπανών, η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι σχετικά υψηλή, κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε συμβόλαια, λογιστικά έγγραφα και δικαστικά έγγραφα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Tengo un adeudo con el banco que debo pagar.

2. Έχω μια οφειλή με την τράπεζα που πρέπει να πληρώσω.

3. El adeudo acumulado puede causar problemas financieros.

4. Η συσσωρευμένη οφειλή μπορεί να προκαλέσει οικονομικά προβλήματα.

5. Es importante regularizar tu adeudo para evitar intereses.

6. Είναι σημαντικό να ρυθμίσεις την οφειλή σου για να αποφύγεις τους τόκους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "adeudo" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις.

1. Estar en adeudo.
2. Να βρίσκεσαι σε οφειλή.
3. "Está en adeudo con varios proveedores."

4. "Είναι σε οφειλή με αρκετούς προμηθευτές."

5. Saldar un adeudo.

6. Να ξεπληρώσεις μια οφειλή.
7. "Es fundamental saldar un adeudo antes de pedir otro préstamo."

8. "Είναι θεμελιώδους σημασίας να ξεπληρώσεις μια οφειλή πριν ζητήσεις άλλο δάνειο."

9. Generar un adeudo.

10. Να δημιουργήσεις μια οφειλή.
11. "No quiero generar un adeudo que no puedo pagar."
12. "Δεν θέλω να δημιουργήσω μια οφειλή που δεν μπορώ να πληρώσω."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "adeudo" προέρχεται από το ρήμα "adeudar", το οποίο σημαίνει "να οφείλεις" και σχετίζεται με την έννοια της οφειλής ή της υποχρέωσης. Ενδέχεται να προέρχεται από το λατινικό "ad debitum," που σημαίνει "στο χρέος."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - deuda (οφειλή) - obligación (υποχρέωση)

Αντώνυμα: - crédito (πίστωση) - solvencia (πληρωμή/χρηματοοικονομική κατάσταση)