adherente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "adherente" είναι επίθετο.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "adherente" είναι /aðeˈɾente/ σύμφωνα με το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA).

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• adhesive (κολλητικό)
• adherent (συνημμένος ή υποστηρικτής)

Σημασία της Λέξης

Η λέξη "adherente" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που κολλάει, συνδέεται ή υποστηρίζει κάτι άλλο. Στην ιατρική, μπορεί να αναφέρεται σε στρώματα ή υλικά που κολλούν σε επιφάνειες. Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται συχνά και στις ημερήσιες συνδιαλλαγές, καθώς και σε επιστημονικά κείμενα. Συχνότητα χρήσης: χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματικές Προτάσεις

1. La pintura es adherente a las paredes.

2. Η μπογιά κολλάει στους τοίχους.

3. El medicamento tiene un efecto adherente en la piel.

4. Το φάρμακο έχει κολλητική επίδραση στο δέρμα.

5. Es un material adherente utilizado en la construcción.

6. Είναι ένα κολλητικό υλικό που χρησιμοποιείται στην οικοδομή.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "adherente" δεν έχει ευρέως διαδεδομένες ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να εμφανίζεται σε συνδυασμούς που σχετίζονται με προσκολλήσεις ή ισχυρές συνδέσεις. Οι εξής προτάσεις δείχνουν τέτοιες χρήσεις:

1. Mantenerse adherente a los principios.

2. Να παραμένεις πιστός στις αρχές.

3. Un grupo adherente a la causa.

4. Ένα γκρουπ που υποστηρίζει την αιτία.

5. La cinta es altamente adherente.

6. Η ταινία είναι πολύ κολλητική.

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη "adherente" προέρχεται από το ρήμα "adherir", το οποίο έχει τις ρίζες του στο λατινικό "adhaerere", που σημαίνει "να κολλάς" ή "να προσκολλάς".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• pegajoso (κολλητικό)
• firme (σταθερός)

Αντώνυμα

• desprendible (αποσπώμενος)
• flojo (χαλαρός)

Αυτές οι πληροφορίες σχετικά με τη λέξη "adherente" παρέχουν μια εντυπωσιακή εικόνα της σημασίας και των χρήσεων της στην ισπανική γλώσσα.