adiposo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "adiposo" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/aðiˈposa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• λιπώδης -παχύς
• λιπώδης ιστός

Σημασία της λέξης

Η λέξη "adiposo" αναφέρεται σε κάτι που σχετίζεται με το λίπος ή τον λιπώδη ιστό. Στον τομέα της ιατρικής, χρησιμοποιείται για να περιγράψει παθήσεις ή καταστάσεις που σχετίζονται με την υπερβάλλουσα παρουσία λίπους στο σώμα, όπως η παχυσαρκία. Στη γλώσσα, χρησιμοποιείται σε κείμενα και προφορικό λόγο ανάλογα με το context, συχνά σε επιστημονικές και ιατρικές συζητήσεις. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "El tejido adiposo es esencial para la regulación de la energía en el cuerpo."

2. "Ο λιπώδης ιστός είναι απαραίτητος για τη ρύθμιση της ενέργειας στο σώμα."

3. "Las personas con un alto índice de masa corporal suelen tener un mayor porcentaje de grasa adiposa."

4. "Τα άτομα με υψηλό δείκτη μάζας σώματος συνήθως έχουν μεγαλύτερο ποσοστό λιπώδους λίπους."

5. "La acumulación de grasa adiposa puede llevar a problemas de salud."

6. "Η συσσώρευση λιπώδους λίπους μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα υγείας."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "adiposo" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις όπως άλλες λέξεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε σχετικές προτάσεις.

1. "Tenemos que revisar el contenido adiposo de los alimentos que consumimos."

2. "Πρέπει να εξετάσουμε το λιπώδες περιεχόμενο των τροφών που καταναλώνουμε."

3. "El exceso de tejido adiposo en el abdomen es un signo de riesgo para la salud."

4. "Η υπερβολική ποσότητα λιπαρού ιστού στην κοιλιά είναι σημάδι κινδύνου για την υγεία."

5. "Bajar el porcentaje de grasa adiposa en el cuerpo requiere esfuerzo y dedicación."

6. "Η μείωση του ποσοστού λιπώδους λίπους στο σώμα απαιτεί προσπάθεια και αφοσίωση."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "adiposo" προέρχεται από τη λατινική λέξη "adeposus", η οποία προέρχεται από το "adeps" ή "adipis", που σημαίνει "λίπος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Graso (λιπαρός) - Obeso (παχύσαρκος)

Αντώνυμα: - Magro (αδύνατος) - Delgado (λεπτός)