adivinar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

• /aðiˈβinaɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μαντεύω
• υποθέτω
• προβλέπω

Σημασία της λέξης

Η λέξη "adivinar" σημαίνει να μαντεύει κανείς κάτι ή να προσπαθεί να βρει την απάντηση σε μια ερώτηση χωρίς πολλές πληροφορίες. Χρησιμοποιείται συνήθως για παιχνίδια, γρίφους ή καταστάσεις όπου οι πληροφορίες είναι περιορισμένες. Η λέξη είναι πολύ συχνή στον προφορικό λόγο, αλλά μπορεί επίσης να εμφανιστεί σε γραπτές περιγραφές μαθημάτων, δοκιμασιών ή παιχνιδιών.

Παραδειγματικές προτάσεις

• Adiviné la respuesta correcta en el examen.

• Μάντεψα τη σωστή απάντηση στην εξέταση.

• Ella puede adivinar lo que estoy pensando.

• Αυτή μπορεί να μαντέψει τι σκέφτομαι.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "adivinar" χρησιμοποιείται και σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα.

Παραδειγματικές προτάσεις με ιδιωματικές εκφράσεις

• No puedo adivinar qué quieres por la forma en que lo dices.

• Δεν μπορώ να μαντέψω τι θέλεις από τον τρόπο που το λες.

• Adivinar el futuro no es tarea fácil.

• Το να μαντέψεις το μέλλον δεν είναι εύκολη υπόθεση.

• ¿Puedes adivinar quién nos llamó?

• Μπορείς να μαντέψεις ποιος μας κάλεσε;

• Siempre me hace adivinar lo que está pensando.

• Μου κάνει πάντα να μαντεύω τι σκέφτεται.

• A veces hay que adivinar entre líneas.

• Μερικές φορές πρέπει να μαντέψεις ανάμεσα στις γραμμές.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "adivinar" προέρχεται από το λατινικό "adivinare", που σημαίνει "να μαντέψει" ή "να γνωρίζει εκ των προτέρων". Συντίθεται από το πρόθεμα "a-" (σε) και τη ρίζα "divinare" (να προφητέψει ή να μαντέψει).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• suponer (υποθέτω)

• conjeturar (κάνω υποθέσεις)

• Αντώνυμα:

• confirmar (επιβεβαιώνω)
• saber (γνωρίζω)