adivino (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Adivino είναι ουσιαστικό και το ρήμα από το οποίο προέρχεται μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

• [aðiˈβino]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Μάντης
• Αποκαλυπτικός
• Προφήτης

Σημασία και χρήση

Η λέξη "adivino" χρησιμοποιείται στα ισπανικά για να αναφέρεται σε κάποιον που έχει την ικανότητα να προβλέπει ή να "μαντεύει" το μέλλον ή κρυφές πληροφορίες, συχνά μέσω υπερβατικών μεθόδων ή μελετών. Χρησιμοποιείται τόσο σε προφορικά όσο και σε γραπτά κείμενα, αν και τείνει να είναι πιο συνηθισμένη στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

• El adivino dijo que tendría un gran éxito este año.

• Ο μάντης είπε ότι θα έχω μεγάλη επιτυχία φέτος.

• Visité una feria donde había un adivino que leía las cartas.

• Επισκέφτηκα μια έκθεση όπου υπήρχε ένας μάντης που διάβαζε τα χαρτιά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "adivino" σπάνια χρησιμοποιείται σε συνηθισμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανιστεί σε κάποιες φράσεις για να δηλώσει την εύνοια της τύχης ή την προφητική ικανότητα:

• No tengo un adivino que me diga qué hacer.

• Δεν έχω έναν μάντη που να μου λέει τι να κάνω.

• A veces, uno tiene que ser su propio adivino.

• Κάποιες φορές, πρέπει να είμαστε οι δικοί μας μάντες.

• El adivino nunca se equivocó en sus predicciones.

• Ο μάντης ποτέ δεν έκανε λάθος στις προβλέψεις του.

Ετυμολογία

Η λέξη "adivino" προέρχεται από το ρήμα "adivinar", που σημαίνει "να μαντεύεις" ή "να προβλέπεις". Η ρίζα της λέξης θα μπορούσε να συνδεθεί με λατινικές ρίζες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Profeta (προφήτης) - Clarividente (διαισθητικός)

Αντώνυμα: - Inocente (αθώος) - Desconocido (άγνωστος)

Αυτή είναι μια συνοπτική παρουσίαση του όρου "adivino" στα ισπανικά, μαζί με τις αντίστοιχες μεταφραστικές και γλωσσικές λεπτομέρειες στα ελληνικά.