administrar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "administrar" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/að.minisˈtɾaɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• διοικώ
• διαχειρίζομαι
• διοίκηση

Σημασία της λέξης

Η λέξη "administrar" σημαίνει να διαχειρίζεσαι ή να διοικείς κάτι. Χρησιμοποιείται σε ποικίλα πλαίσια, όπως στον τομέα των επιχειρήσεων, της διακυβέρνησης και της καθημερινής ζωής. Είναι σχετικά συχνά χρησιμοποιούμενη και εμφανίζεται και στον προφορικό και στον γραπτό λόγο, αν και δίνεται περισσότερη έμφαση στη γραπτή επικοινωνία.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Es importante administrar bien los recursos de la empresa.

2. Είναι σημαντικό να διαχειρίζεσαι καλά τους πόρους της επιχείρησης.

3. Ella sabe cómo administrar su tiempo eficazmente.

4. Αυτή ξέρει πώς να διαχειρίζεται αποτελεσματικά το χρόνο της.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "administrar" είναι μέρος κάποιων ιδιωματικών εκφράσεων που χρησιμοποιούνται στον ισπανόφωνο κόσμο:

1. Administrar justicia
2. (Διοίκηση της δικαιοσύνης)

3. El juez es responsable de administrar justicia en el tribunal.

   • Ο δικαστής είναι υπεύθυνος για την διοίκηση της δικαιοσύνης στο δικαστήριο.

4. Administrar las fuerzas

5. (Διαχείριση των δυνάμεων)

6. Los líderes deben saber administrar las fuerzas de su equipo.

   • Οι ηγέτες πρέπει να γνωρίζουν πώς να διαχειρίζονται τις δυνάμεις της ομάδας τους.

7. Administrar los gastos

8. (Διαχείριση των εξόδων)
9. Es esencial administrar los gastos familiares para evitar deudas.
   • Είναι ουσιαστικό να διαχειρίζεσαι τα οικογενειακά έξοδα για να αποφύγεις τα χρέη.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "administrar" προέρχεται από το λατινικό "administrare", που σημαίνει "να καθοδηγείς" ή "να σκέφτεσαι". Συντίθεται από το "ad-" (προς) και "ministrare" (να παρέχεις ή να υπηρετείς).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: dirigir, gestionar, manejar.
• Αντώνυμα: descuidar (παραμελώ), desadministrar (καταστρέφω τη διοίκηση).