admirable (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "admirable" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "admirable" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /admiraβle/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "admirable" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως: - θαυμαστός - αξιέπαινος

Σημασία και χρήση

Η λέξη "admirable" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι ή κάποιον που προκαλεί θαυμασμό ή εκτίμηση. Χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και είναι πιο συχνή σε γραπτές μορφές όπως άρθρα, δοκίμια και βιβλία, ειδικά όταν αναφέρεται σε παραδείγματα που ενέχουν αρετές ή εξαιρετική συμπεριφορά.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Esa obra de arte es admirable por su belleza.

2. Αυτή η καλλιτεχνική δημιουργία είναι θαυμαστή λόγω της ομορφιάς της.

3. Su dedicación al trabajo es absolutamente admirable.

4. Η αφοσίωσή του/της στη δουλειά είναι απόλυτα αξιέπαινη.

5. Los esfuerzos de los voluntarios son admirables en la comunidad.

6. Οι προσπάθειες των εθελοντών είναι θαυμαστές στην κοινότητα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "admirable" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές φράσεις:

1. Es un hecho admirable que todos deberíamos valorar.

2. Είναι ένα θαυμαστό γεγονός που θα έπρεπε όλοι να εκτιμούμε.

3. Su comportamiento es admirable, incluso en circunstancias difíciles.

4. Η συμπεριφορά του/της είναι αξιοθαύμαστη, ακόμα και σε δύσκολες συνθήκες.

5. Teníamos que admirar lo admirable en medio del caos.

6. Έπρεπε να θαυμάσουμε το θαυμαστό στη μέση του χάους.

7. Me parece admirable cómo ha superado todos los obstáculos.

8. Μου φαίνεται αξιοθαύμαστο πώς έχει ξεπεράσει όλα τα εμπόδια.

9. La valentía de la atleta es admirable y merece reconocimiento.

10. Η γενναιότητα της αθλήτριας είναι θαυμαστή και αξίζει αναγνώριση.

Ετυμολογία

Η λέξη "admirable" προέρχεται από το λατινικό "admirabilis", που σημαίνει "αξιοθαύμαστος" ή "για τον οποίο είναι δυνατό να θαυμάσει κανείς". Η ρίζα της προέρχεται από το ρήμα "admīrārī", που σημαίνει "να θαυμάζω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - αξιέπαινος - θαυμαστός - εξαιρετικός

Αντώνυμα: - απαράδεκτος - απαξιωτικός - παραμελημένος

Αυτές οι πληροφορίες συνθέτουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη "admirable" στα Ισπανικά.