adobe (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Adobe είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/aðoˈβe/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "adobe" μπορεί να μεταφραστεί ως: - αδόμπε - πηλό (στο πλαίσιο κατασκευών)

Σημασία της λέξης

Στα Ισπανικά, η λέξη "adobe" αναφέρεται σε ένα δομικό υλικό που παρασκευάζεται από φυσικά υλικά, κυρίως από πηλό και άμμο, που χρησιμοποιείται παραδοσιακά σε πολλές χώρες για την κατασκευή τοίχων και άλλων δομών. Το "adobe" είναι ευρέως χρησιμοποιούμενο σε περιοχές με ξηρό κλίμα και έχει σημαντική ιστορική και πολιτιστική αξία, ιδιαίτερα σε χωρικές περιοχές της Λατινικής Αμερικής, συμπεριλαμβανομένων των Αργεντινής και Ουρουγουάης.

Στη γλώσσα Ισπανικά, η λέξη "adobe" χρησιμοποιείται συχνά σε συζητήσεις σχετικά με την αρχιτεκτονική, την κατασκευή και τη βιωσιμότητα. Λόγω της παραδοσιακής του χρήσης, σχετίζεται με την οικολογική αρχιτεκτονική και τις παραδόσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Los edificios hechos de adobe son comunes en el norte de Argentina.

2. Τα κτίρια που είναι φτιαγμένα από αδόμπε είναι κοινά στη βόρεια Αργεντινή.

3. La construcción de casas de adobe es una técnica ancestral en Uruguay.

4. Η κατασκευή σπιτιών από αδόμπε είναι μια αρχαία τεχνική στην Ουρουγουάη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στην ισπανική γλώσσα, η λέξη adobe δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις με την ίδια συχνότητα όπως άλλες λέξεις, ωστόσο, είναι σημαντική σε περιεχόμενο που σχετίζεται με την κατασκευή και την αρχιτεκτονική:

1. Hacer adobe - να φτιάξω αδόμπε (να φτιάξω ή να κατασκευάσω).
2. Ejemplo: Necesitamos hacer adobe para construir la nueva casa.

3. Χρειαζόμαστε να φτιάξουμε αδόμπε για να κατασκευάσουμε το νέο σπίτι.

4. Construcción de adobe - κατασκευή από αδόμπε.

5. Ejemplo: La construcción de adobe tiene muchas ventajas ecológicas.

6. Η κατασκευή από αδόμπε έχει πολλά οικολογικά πλεονεκτήματα.

7. Arquitectura de adobe - αρχιτεκτονική από αδόμπε.

8. Ejemplo: La arquitectura de adobe es muy valorada en la cultura precolombina.
9. Η αρχιτεκτονική από αδόμπε εκτιμάται πολύ στην προκολομβιανή κουλτούρα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "adobe" προέρχεται από το αραβικό " الطوب" (al-ṭūb), που σημαίνει "τούβλο". Η χρήση της επεκτάθηκε στη Λατινική Αμερική μέσω της ισπανικής γλώσσας, αναφερόμενη σε αυτό το φυσικά παρασκευασμένο υλικό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Πηλός (cuando se refiere al material utilizado en la construcción)

Αντώνυμα: - Σίδερο (σε σχέση με υλικά κατασκευής που είναι πιο ανθεκτικά) - Σκυρόδεμα (ως σκληρό και μοντέρνο υλικό αντί για παραδοσιακό αδόμπε)

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "adobe" και της χρήσης της στη γλώσσα Ισπανικά.