adobo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Adobo είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/aðo'βo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μαρινάδα
• σάλτσα

Σημασία της λέξης

Το "adobo" αναφέρεται σε μια σάλτσα ή μαρινάδα που χρησιμοποιείται για την παρασκευή και την αρωματική επεξεργασία τροφίμων, ιδιαίτερα κρεάτων. Είναι προεξάρχον στοιχείο της κουζίνας της Λατινικής Αμερικής, ειδικότερα στη Φιλιππινέζικη και Ισπανική κουζίνα, όπου χρησιμοποιείται για να δώσει γεύση σε διάφορα πιάτα.

Η χρήση του adobo είναι πολύ συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, κυρίως σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με το μαγείρεμα και τις γαστρονομικές παραδόσεις.

Παραδείγματικές προτάσεις

• "Voy a preparar un pollo adobo para la cena."

• "Θα ετοιμάσω κοτόπουλο με μαρινάδα για το δείπνο."

• "El adobo que usé tiene una mezcla de especias."

• "Η μαρινάδα που χρησιμοποίησα έχει ένα μείγμα μπαχαρικών."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "adobo" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, που συνήθως σχετίζονται με το μαγείρεμα ή την κουζίνα:

• "Sabe a adobo."

• "Έχει γεύση μαρινάδας."

• "No hay adobo que lo mejore."

• "Δεν υπάρχει μαρινάδα που να το βελτιώσει."

• "Ella adoba todo con amor."

• "Αυτή μαρινάρει τα πάντα με αγάπη."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "adobo" προέρχεται από το ισπανικό "adobar", που σημαίνει "να μαρινάρω" ή "να αρωματίζω". Η προέλευση της λέξης μπορεί επίσης να συνδεθεί με την λατινική λέξη "adubare", που σημαίνει "να ντύνω" ή "να καλύπτω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Marinada (μαρινάδα) - Sazonador (αρωματικό)

Αντώνυμα: - Insípido (χωρίς γεύση) - Desabrido (άγευστο)