ador (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "ador" στα ισπανικά είναι ρήμα και συγκεκριμένα η ρίζα του ρήματος "adorar", που σημαίνει "να λατρεύω" ή "να προσκυνώ".

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "ador" χρησιμοποιώντας το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο είναι: /aˈdor/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η μετάφραση του "ador" στα ελληνικά μπορεί να είναι: - λατρεύω - προσκυνώ

Σημασία και Χρήση

Το "ador" είναι μια ρίζα που χρησιμοποιείται κυρίως για να εκφράσει έντονα συναισθήματα λατρείας ή σεβασμού. Χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως η θρησκεία, η τέχνη αλλά και στην καθημερινότητα για να περιγράψει την αγάπη ή την αφοσίωση προς κάτι ή κάποιον. Στη σύγχρονη ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο, αν και συναντάται και σε γραπτά κείμενα.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. "Adoramos a nuestra familia en todo momento."

2. "Λατρεύουμε την οικογένειά μας σε κάθε στιγμή."

3. "Ella adora las flores de primavera."

4. "Αυτή λατρεύει τα λουλούδια της άνοιξης."

5. "Mucha gente adora a sus mascotas."

6. "Πολλοί άνθρωποι λατρεύουν τα κατοικίδιά τους."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "ador" είναι παρούσα σε αρκετές ιδιωματικές φράσεις στα ισπανικά:

1. "Adorar con locura"
2. "Λατρεύω τρελά"

3. Μετάφραση: "Λατρεύω τρελά αυτό το τραγούδι."

4. "Adorar a pies"

5. "Λατρεύω στα πόδια"

6. Μετάφραση: "Εκείνη τον λατρεύει στα πόδια του."

7. "Adorar a alguien"

8. "Λατρεύω κάποιον"

9. Μετάφραση: "Αυτός λατρεύει την κοπέλα του."

10. "Adorar como un dios"

11. "Λατρεύω σαν θεό"
12. Μετάφραση: "Το κοινό τον λατρεύει σαν θεό."

Ετυμολογία

Η λέξη "ador" προέρχεται από το λατινικό "adorare", που σημαίνει "να προσκυνώ", "να λατρεύω". Το ρήμα αυτό χρησιμοποιούνταν στη θρησκευτική γλώσσα των αρχαίων Ρωμαίων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - venerar (να λατρεύω) - idolatrar (να ειδωλολατρεύω)

Αντώνυμα: - despreciar (να περιφρονώ) - rechazar (να απορρίπτω)

Η λέξη "ador" είναι πλούσια σε σημασίες και χρησιμότητα και ενσωματώνεται σε πολλές εκφράσεις και καταστάσεις στην καθημερινή ζωή και τη γλώσσα.