adorable (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "adorable" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "adorable" στην διεθνή φωνητική αλφάβητο είναι /aˈðo.ɾa.βle/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "adorable" μπορεί να μεταφραστεί στα ελληνικά ως: - αξιαγάπητος - χαριτωμένος - γοητευτικός

Σημασία και χρήση

Η λέξη "adorable" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι ή κάποιον που προκαλεί αγάπη και συμπάθεια, συχνά λόγω της εμφάνισης ή της συμπεριφοράς του. Είναι συχνά συνδεδεμένο με ευχάριστα και τρυφερά συναισθήματα. Χρησιμοποιείται ευρέως τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και είναι πιο συνηθισμένο σε καθημερινές και μη επίσημες συνομιλίες.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La perrita es adorable.

2. Η κουτάβα είναι αξιαγάπητη.

3. Tu hija tiene una risa adorable.

4. Η κόρη σου έχει μια χαριτωμένη γέλια.

5. Ese gato es tan adorable que quiero adoptarlo.

6. Αυτός ο γάτος είναι τόσο γοητευτικός που θέλω να τον υιοθετήσω.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "adorable" χρησιμοποιείται και σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Eres tan adorable que iluminas el día de cualquiera.

2. Είσαι τόσο αξιαγάπητος που φωτίζεις την ημέρα οποιουδήποτε.

3. Ese vestido es adorable, te queda perfecto.

4. Αυτό το φόρεμα είναι αξιολάτρευτο, σου πηγαίνει τέλεια.

5. El gesto fue tan adorable que todos nos sonreímos.

6. Η κίνηση ήταν τόσο γοητευτική που όλοι χαμογελάσαμε.

7. Las fotos de los cachorros son simplemente adorables.

8. Οι φωτογραφίες των κουταβιών είναι απλά αξιαγάπητες.

9. Me encanta la forma en que bailas, es adorable.

10. Μου αρέσει ο τρόπος που χορεύεις, είναι γοητευτικός.

11. La manera en que cuida a su hermano menor es realmente adorable.

12. Ο τρόπος που φροντίζει τον μικρότερο αδελφό της είναι πραγματικά αξιαγάπητος.

Ετυμολογία

Η λέξη "adorable" προέρχεται από τα γαλλικά "adorable", που με τη σειρά τους προέρχεται από το λατινικό "adorare" που σημαίνει "να προσκυνάς" ή "να αγαπάς έντονα."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - encantador (γοητευτικός) - precioso (πολύτιμος) - tierno (τρυφερός)

Αντώνυμα: - odioso (θανερός) - desagradable (μη ευχάριστος) - repulsivo (απεχθής)