agalla (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "agalla" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/aˈɡaʝa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αγάπη
• καρκίνος (στην ιατρική)
• βράχος (ενίοτε στον τομέα της βοτανικής)

Σημασία και χρήση

Η λέξη "agalla" χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς, κυρίως στη βοτανική και την ανατομία. Αναφέρεται κυρίως σε μια παθολογική κατάσταση σε φυτά ή ζώα, όπως είναι οι όγκοι ή οι αναπτύξεις που εμφανίζονται σε εμβρυϊκά στάδια. Στην καθημερινή χρήση, δεν είναι ιδιαίτερα συχνή, και συνήθως συναντάται περισσότερο σε γραπτά κείμενα παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Las agallas en las plantas son a menudo causadas por insectos.

2. Οι αγάλλες στα φυτά προκαλούνται συχνά από έντομα.

3. Los veterinarios estudian las agallas en los animales para entender mejor su salud.

4. Οι κτηνίατροι μελετούν τις αγάλλες στα ζώα για να κατανοήσουν καλύτερα την υγεία τους.

Χρήση σε ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "agalla" χρησιμοποιείται λίγα σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να βρει κάποια χρήση σχετική με την αγάπη και τους όγκους ή τους καρκίνους. Παρόλα αυτά, ακολουθούν μερικές σχετικές εκφράσεις:

1. No tengo agallas para enfrentar mis miedos.

2. Δεν έχω κουράγιο να αντιμετωπίσω τους φόβους μου.

3. La agalla de la vida a veces nos sorprende.

4. Η αβεβαιότητα της ζωής μας εκπλήσσει μερικές φορές.

5. En la lucha por la vida, se necesita más que agallas.

6. Στον αγώνα για τη ζωή, χρειάζεται περισσότερα από κουράγιο.

Ετυμολογία

Η λέξη "agalla" προέρχεται από το "galla", που σχετίζεται με παθολογικές αναπτύξεις και έχει ρίζα από το λατινικό "gallus".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Όγκος (en contexto médico) - Αυξημένο (όπως σε φυτά)

Αντώνυμα: - Υγιής - Κανονικός (χωρίς ανάπτυξη ή παθολογία)

Αυτές οι πληροφορίες ελπίζω να σας φανούν χρήσιμες!