agarrada (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου:

Η λέξη "agarrada" είναι ρήμα στην ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή:

aγara'ða

Μεταφράσεις:

• Ελληνικά: συλλήψει
• Ελληνικά: πιάνω
• Ελληνικά: συγκρατώ

Σημασία:

Η λέξη "agarrada" στα ισπανικά χρησιμοποιείται για να σημαίνει "σύλληψη" ή "πιάνω" και χρησιμοποιείται κατά κύριο λόγο στη διάλεκτο της Ανδαλουσίας στην Ισπανία.

Παραδειγματικές Προτάσεις:

1. Estaba tan enfadada con él que le dio una buena agarrada. (Ήταν τόσο θυμωμένη μαζί του που τον πήρε στα σοβαρά.)
2. ¡Déjate de agarradas y vámonos de fiesta! (Σταμάτα να κρατάς κακία και πάμε για πάρτι!)

Ετυμολογία:

Η λέξη "agarrada" προέρχεται από το ρήμα "agarrar" που σημαίνει "πιάνω" ή "αρπάζω".

Συνώνυμα:

• captura
• sujeción
• asimiento

Αντώνυμα:

• soltura
• liberación
• desapego