agencia (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "agencia" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή της λέξης "agencia" στο Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA): /aˈxen.sja/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Υπηρεσία
• Γραφείο
• Εταιρεία

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "agencia" αναφέρεται σε έναν οργανισμό ή γραφείο που παρέχει υπηρεσίες, συχνά συνδεόμενη με τομείς όπως οι υπηρεσίες ταξιδιών, οι διαφημιστικές εταιρείες ή οι οικονομικές υπηρεσίες. Η χρήση της στη γλώσσα Ισπανικά είναι αρκετά συχνή και μπορεί να παρατηρηθεί κυρίως σε γραπτά κείμενα και επίσημες επικοινωνίες.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La agencia de viajes ofrece muchos descuentos.

2. Η ταξιδιωτική υπηρεσία προσφέρει πολλές εκπτώσεις.

3. El gobierno creó una agencia para promover el turismo.

4. Η κυβέρνηση δημιούργησε μια υπηρεσία για την προώθηση του τουρισμού.

5. Necesito contactar a la agencia de publicidad.

6. Πρέπει να επικοινωνήσω με την διαφημιστική εταιρεία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "agencia" μπορεί να χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Agencia de colocación
2. Πρόταση: "La agencia de colocación me ayudó a encontrar trabajo."

3. Μετάφραση: "Η υπηρεσία εύρεσης εργασίας με βοήθησε να βρω δουλειά."

4. Agencia de viajes

5. Πρόταση: "Fui a la agencia de viajes para planear mis vacaciones."

6. Μετάφραση: "Πήγα στην ταξιδιωτική υπηρεσία για να προγραμματίσω τις διακοπές μου."

7. Agencia de publicidad

8. Πρόταση: "La agencia de publicidad diseñó una campaña creativa."

9. Μετάφραση: "Η διαφημιστική εταιρεία σχεδίασε μια δημιουργική καμπάνια."

10. Agencia gubernamental

11. Πρόταση: "La agencia gubernamental lanzó un nuevo programa de ayuda."

12. Μετάφραση: "Η κυβερνητική υπηρεσία ξεκίνησε ένα νέο πρόγραμμα βοήθειας."

13. Agencia reguladora

14. Πρόταση: "La agencia reguladora supervisa la calidad del agua."
15. Μετάφραση: "Η ρυθμιστική υπηρεσία επιβλέπει την ποιότητα του νερού."

Ετυμολογία

Η λέξη "agencia" προέρχεται από το λατινικό "agentia", που σημαίνει "εκτέλεση" ή "ενέργεια", από το ρήμα "agere", το οποίο σημαίνει "να ενεργείς" ή "να κάνεις".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Oficina (γραφείο) - Empresa (επιχείρηση)

Αντώνυμα: - Desagencia (αφύσικα χρησιμοποιούμενη, αν και δεν αποτελεί αναγνωρισμένο λέξη στα Ισπανικά)

Η λέξη "agencia" είναι ένα σημαντικό ουσιαστικό τόσο στη γλώσσα Ισπανικά όσο και στον επιστημονικό και επαγγελματικό λόγο, ενώ η χρήση της είναι παρούσα σε πολλές πλευρές της καθημερινής ζωής.