agilidad (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "agilidad" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/axi.liˈðað/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ευχέρεια
• ταχύτητα
• επιδεξιότητα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "agilidad" αναφέρεται στη δυνατότητα κάποιου να κινείται γρήγορα και ευέλικτα, τόσο σωματικά όσο και πνευματικά. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει τη φυσική ικανότητα ή την ευελιξία ενός ατόμου σε αθλητικές δραστηριότητες, καθώς και την ικανότητα προσαρμογής και αντίδρασης σε διάφορες καταστάσεις. Η χρήση της είναι συχνότατη και σε προφορικό και σε γραπτό λόγο.

Δείγματα προτάσεων

• La agilidad de los gimnastas es impresionante.

• Η ευχέρεια των γυμναστών είναι εντυπωσιακή.

• Necesitamos agilidad mental para resolver este problema.

• Χρειαζόμαστε πνευματική επιδεξιότητα για να λύσουμε αυτό το πρόβλημα.

• Su agilidad le permitió escapar de la trampa.

• Η ταχύτητά του του επέτρεψε να ξεφύγει από την παγίδα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "agilidad" χρησιμοποιείται και σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις:

• Agilidad de mente

• Su agilidad de mente le ayuda a tomar decisiones rápidas.

  • Η πνευματική του ευχέρεια τον βοηθά να παίρνει γρήγορες αποφάσεις.

• Agilidad en el trabajo

• Con agilidad en el trabajo, logró completar el proyecto antes del plazo.

  • Με επιδεξιότητα στη δουλειά, κατάφερε να ολοκληρώσει το έργο πριν από την προθεσμία.

• Agilidad física

• La agilidad física es fundamental en muchos deportes.

  • Η σωματική ευχέρεια είναι θεμελιώδης σε πολλά αθλήματα.

• Mantener la agilidad en la vida diaria

• Es importante mantener la agilidad en la vida diaria para afrontar los retos.
  • Είναι σημαντικό να διατηρούμε την ευχέρεια στην καθημερινή ζωή για να αντιμετωπίζουμε τις προκλήσεις.

Ετυμολογία

Η λέξη "agilidad" προέρχεται από το λατινικό "agilitas", το οποίο προέρχεται από την λέξη "agilis", που σημαίνει "ευκίνητος" ή "γρήγορος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - destreza (δεξιότητα) - rapidez (ταχύτητα) - versatilidad (ευελιξία)

Αντώνυμα - torpeza (αδεξιότητα) - lentitud (αργοπορία) - rigidez (ακαμψία)