agobiar - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

agobiar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Το "agobiar" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "agobiar" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /aɣoˈβjaɾ/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και χρήση

Το ρήμα "agobiar" σημαίνει να προκαλείς σε κάποιον συναισθήματα πίεσης, άγχους ή καταπίεσης. Χρησιμοποιείται ευρέως τόσο στον προφορικό λόγο όσο και στο γραπτό, ωστόσο μπορεί να συναντήσουμε περισσότερες περιπτώσεις προφορικής χρήσης σε καθημερινές συνομιλίες.

Παραδείγματικές προτάσεις

  1. Me agobia el trabajo que tengo que hacer.
    Με αγχώνει η δουλειά που πρέπει να κάνω.

  2. No quiero agobiarte con mis problemas.
    Δεν θέλω να σε πιέσω με τα προβλήματά μου.

  3. A veces, el ruido de la ciudad me agobia.
    Μερικές φορές, ο θόρυβος της πόλης με πιέζει.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη

  1. Estar agobiado por el estrés.
    Να είσαι καταπονημένος από το άγχος.

  2. Agobiarse por los pequeños detalles.
    Να ανησυχείς για τις λεπτομέρειες.

  3. No dejes que las preocupaciones te agobien.
    Μην αφήνεις τις ανησυχίες να σε καταβάλουν.

  4. Se siente agobiado en reuniones largas.
    Αισθάνεται πίεση σε μακρές συναντήσεις.

  5. Ella se agobia cuando tiene muchas cosas que hacer.
    Αυτή πιέζεται όταν έχει πολλά να κάνει.

Ετυμολογία

Το "agobiar" προέρχεται από την καταλανική λέξη "agobiar", η οποία έχει τις ρίζες της στη λατινική λέξη "angustiare", που σημαίνει "να πιέζω" ή "να καταπνίγω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - angustiar - estresar - oprimir

Αντώνυμα: - aliviar - tranquilizar - calmar

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια λεπτομερή εικόνα του ρήματος "agobiar" στην ισπανική γλώσσα και τη χρήση του.



22-07-2024