Agorero: Ουσιαστικό (masculino)
Φωνητική μεταγραφή: /aɡoˈɾeɾo/
Η λέξη agorero αναφέρεται σε ένα άτομο που προβλέπει ή προοιωνίζει κάποιο γεγονός, συχνά με αρνητική διάθεση. Συνήθως χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που βλέπει ή προβλέπει κακά οιωνούς ή δυσάρεστα μελλοντικά συμβάντα. Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι σχετικά περιορισμένη, με κυριότερες εμφανίσεις σε πιο γραπτά και λογοτεχνικά κείμενα ή σε διαλόγους που σχετίζονται με θεματολογία πρόβλεψης και μαντείας.
El agorero decía que la tormenta se acercaba.
Ο μάντης έλεγε ότι καταιγίδα πλησιάζει.
Nadie quería escuchar al agorero en la fiesta.
Κανείς δεν ήθελε να ακούσει τον μάντη στο πάρτι.
Η λέξη agorero δεν χρησιμοποιείται συχνά σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν κάποιες σχετικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν το στοιχείο του προοιωντισμού:
Hacer de agorero
Να κάνεις τον μάντη.
(Σημαίνει να προϊδεάζεις τους άλλους για κακά γεγονότα.)
Ser un agorero de malas noticias
Να είσαι μάντης κακών ειδήσεων.
(Αναφέρεται σε κάποιον που πάντα προειδοποιεί για κακές καταστάσεις.)
El agorero del apocalipsis
Ο μάντης της αποκάλυψης.
(Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που συνεχώς μιλάει για καταστροφές και αρνητικά σενάρια.)
Η λέξη agorero προέρχεται από το ρήμα "agorar", που σημαίνει «να προοιωνίζω» ή «να προβλέπω». Η ρίζα της λέξης συνδέεται με αρχαίες γλώσσες που αναφέρονται στη μαντεία και την πρόβλεψη.
Συνώνυμα: - Profeta (προφήτης) - Místico (μύστης)
Αντώνυμα: - Optimista (οπτιμιστής) - Sionista (θείος ελπίδας)
Η λέξη agorero λοιπόν, είναι δυνατή και γεμάτη σημασία στον κόσμο της γλώσσας, προσδιορίζοντας έναν τύπο ανθρώπου που βλέπει το μέλλον με μια πιο απαισιόδοξη ματιά.