agotado - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

agotado (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "agotado" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "agotado" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι /aɡoˈtaðo/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και χρήση

Η λέξη "agotado" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον ή κάτι που είναι εξαντλημένο ή κουρασμένο. Χρησιμοποιείται συχνά στη γλώσσα των Ισπανικών σε ποικιλία καταστάσεων, όπως το να περιγράψει την ψυχική ή σωματική κούραση. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή και χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. Después de un largo día de trabajo, estoy agotado.
    "Μετά από μια μακρά μέρα δουλειάς, είμαι εξαντλημένος."

  2. El entrenamiento fue tan duro que me dejó agotado.
    "Η προπόνηση ήταν τόσο σκληρή που με άφησε εξαντλημένο."

  3. No puedo más, estoy agotado.
    "Δεν μπορώ άλλο, είμαι εξαντλημένος."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "agotado" δεν είναι πολύ συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά χρησιμοποιείται σε πολλές περιγραφές που συνδέονται με την κούραση και την εξάντληση. Ακολουθούν μερικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν την λέξη:

  1. Estar agotado emocionalmente.
    "Να είσαι συναισθηματικά εξαντλημένος."

  2. Agotado por el estrés del trabajo.
    "Εξαντλημένος από το άγχος της δουλειάς."

  3. Sentirse agotado después de un viaje largo.
    "Να αισθάνεσαι εξαντλημένος μετά από ένα μακρύ ταξίδι."

  4. Dejarse llevar y acabar agotado.
    "Να παρασυρθείς και να καταλήξεις εξαντλημένος."

  5. Cansado y agotado al final del día.
    "Κουρασμένος και εξαντλημένος στο τέλος της μέρας."

  6. Estar agotado de tanto pensar.
    "Να είσαι εξαντλημένος από το υπερβολικό σκέψιμο."

Ετυμολογία

Η λέξη "agotado" προέρχεται από το ρήμα "agotar", που σημαίνει "να εξαντλείσουμε" ή "να αποστραγγίζουμε". Το "-ado" είναι ένα κοινό κατάληξη που χρησιμοποιείται για το σχηματισμό συμμετοχών στο παρελθόν.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

Αντώνυμα

Αυτές οι πληροφορίες θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε πλήρως τη λέξη "agotado" και τη χρήση της στη γλώσσα των Ισπανικών.



22-07-2024