agradecimiento (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"agradecimiento" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/aɣɾaðeθimeŋto/ (στις ισπανόφωνες χώρες όπου ο "c" προφέρεται ως "θ")
/aɣɾaðemiento/ (στις χώρες όπου ο "c" προφέρεται ως "s")

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ευγνωμοσύνη
• αναγνώριση

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "agradecimiento" αναφέρεται στη διαδικασία ή την αίσθηση της εκδήλωσης ευγνωμοσύνης. Χρησιμοποιείται συχνά στην καθημερινή ζωή και είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη σε γραπτά και προφορικά συμφραζόμενα, όπως ευχαριστήριες επιστολές και απαντήσεις σε προσφορές.

Είναι μια λέξη που συναντάται συχνά σε επίσημους και ανεπίσημους λόγους, όπως τελετές και κοινωνικές εκδηλώσεις. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά υψηλή, καθώς η έκφραση ευγνωμοσύνης είναι κοινή στην ισπανική κουλτούρα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Quiero expresar mi agradecimiento por toda la ayuda que me has dado.
   Θέλω να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου για όλη τη βοήθεια που μου έχεις προσφέρει.

2. El agradecimiento es una virtud que todas las personas deben cultivar.
   Η ευγνωμοσύνη είναι μια αρετή που όλοι οι άνθρωποι πρέπει να καλλιεργούν.

3. Hice una carta de agradecimiento a mi profesor.
   Έγραψα μια επιστολή ευγνωμοσύνης στον καθηγητή μου.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "agradecimiento" χρησιμοποιείται επίσης σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Sentir agradecimiento
   Νιώθω ευγνωμοσύνη.
   Σημαίνει να έχεις μια αίσθηση ευγνωμοσύνης προς κάποιον ή κάτι.

2. Dar agradecimiento
   Να δίδω ευγνωμοσύνη.
   Χρησιμοποιείται όταν εκφράζουμε δημόσια ή επίσημα την ευγνωμοσύνη μας.

3. Mostrarse en agradecimiento
   Να εκφραστώ με ευγνωμοσύνη.
   Αναφέρεται στην εκδήλωση ευγνωμοσύνης με κάποιον τρόπο.

4. Agradecimiento sincero
   Ειλικρινής ευγνωμοσύνη.
   Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι η ευγνωμοσύνη είναι γνήσια και όχι υποχρεωτική.

5. Expresar agradecimiento
   Να εκφράσω ευγνωμοσύνη.
   Σημαίνει να λέμε ευχαριστώ ή να εκδηλώνουμε την ευγνωμοσύνη μας.

Ετυμολογία

Η λέξη "agradecimiento" προέρχεται από το ρήμα "agradecer", το οποίο σημαίνει "να ευχαριστώ". Το "agradecer" προέρχεται από το μεταγενέστερο του λατινικού "gratus" που σημαίνει "ευχάριστος" ή "ευγενικός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - gratitud (ευγνωμοσύνη) - reconocimiento (αναγνώριση)

Αντώνυμα: - ingratitud (αχαριστία) - desprecio (αμέλεια)

Αυτή είναι μια συνοπτική ανάλυση της λέξης "agradecimiento" με όλες τις απαραίτητες πληροφορίες και παραδείγματα για την κατανόηση της σημασίας της.