agraz (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Agraz είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Agraz [aˈɣɾas]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "Agraz" μπορεί να μεταφραστεί ως "αγκαθωτό φρούτο" ή "κόκκινος καρπός".

Σημασία και χρήση

Η λέξη agraz αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο είδος φρούτου που είναι συχνά κόκκινο και αναφέρεται στην περίπτωση του άγουρου καρπού. Στη γλώσσα των Ισπανών, η λέξη χρησιμοποιείται λογικά σε αγροτικές ή γαστρονομικές συζητήσεις, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε πιο γενικό πλαίσιο που αφορά την άγρια φύση και τη φρούτοπαραγωγή. Η χρήση της δεν είναι πολύ συχνή σε καθημερινές συνομιλίες και φαίνεται να έχει ένα πιο περιορισμένο πεδίο εφαρμογής.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El agraz es una fruta que se puede encontrar en los campos.

2. Ο αγκαθωτός καρπός είναι ένα φρούτο που μπορεί να βρεθεί στα χωράφια.

3. Hoy compré agraz para hacer una mermelada especial.

4. Σήμερα αγόρασα κόκκινο καρπό για να φτιάξω μια ειδική μαρμελάδα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη agraz δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυάζεται με άλλες λέξεις για να δημιουργήσει φράσεις που σχετίζονται με τη φρουτοπαραγωγή και τη φύση. Εδώ είναι μερικές σχετικές προτάσεις:

1. El agraz tiene un sabor amargo que se transforma al madurar.

2. Ο αγκαθωτός καρπός έχει μια πικρή γεύση που μετατρέπεται όταν ωριμάσει.

3. Utilizamos el agraz en la cocina tradicional para dar un toque único a los platos.

4. Χρησιμοποιούμε το αγκαθωτό φρούτο στην παραδοσιακή κουζίνα για να δώσουμε μια μοναδική γεύση στα πιάτα.

Ετυμολογία

Η λέξη agraz προέρχεται από το Αραβικό "عَجْز" (ʿajz), που σημαίνει "άγουρος" ή "μη ώριμος", και έχει εισαχθεί στην Ισπανική γλώσσα μέσω του αραβικού πολιτισμού.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: καρπός, φρούτο
• Αντώνυμα: ώριμος καρπός, ώριμο φρούτο