agrazada (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "agrazada" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου: [aɡɾaˈθað̞a] (στην Ισπανία) ή [aɡɾaˈsða] (στη Λατινική Αμερική).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ευχαριστημένη
• χαρούμενη
• ευγνώμονες (για θηλυκό γένος)

Σημασία και χρήση

Η λέξη "agrazada" χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα άτομο που αισθάνεται ευγνωμοσύνη ή ευχαρίστηση. Είναι πιο συχνά χρησιμοποιούμενη στον προφορικό λόγο, ειδικά σε συζητήσεις σχετικά με συναισθηματικές καταστάσεις και σε καταστάσεις ευχαριστίας.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Me siento muy agrazada por tu ayuda.

2. Αισθάνομαι πολύ ευγνώμονη για τη βοήθειά σου.

3. Ella se mostró agrazada por el regalo que recibió.

4. Αυτή φάνηκε ευγνώμονη για το δώρο που έλαβε.

5. Siempre estoy agrazada a mis amigos por su apoyo.

6. Πάντα αισθάνομαι ευγνώμονη στους φίλους μου για την υποστήριξή τους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη δεν έχει πολλές συγκεκριμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες φράσεις που εκφράζουν ευγνωμοσύνη ή θετικά συναισθήματα.

1. Estoy agrazada a la vida por todas las experiencias que me ha dado.

2. Είμαι ευγνώμονη στη ζωή για όλες τις εμπειρίες που μου έχει δώσει.

3. El apoyo de mi familia me hace sentir agrazada cada día.

4. Η υποστήριξη της οικογένειάς μου με κάνει να νιώθω ευγνώμονη κάθε μέρα.

5. Siempre recordaré ese día, me sentí tan agrazada.

6. Θα θυμάμαι πάντα εκείνη την ημέρα, ένιωθα τόσο ευγνώμονη.

Ετυμολογία

Η λέξη προέρχεται από το λατινικό "gratus", που σημαίνει "ευχάριστος" ή "ευγνώμον". Σταδιακά, η λέξη εξελίχθηκε στην ισπανική γλώσσα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Agradecida - Reconocida

Αντώνυμα: - Ingrata (αγνώμονες) - Insensible (αναίσθητο)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια λεπτομερή κατανόηση της λέξης "agrazada" και της χρήσης της στη γλώσσα Ισπανικά.