agregado (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "agregado" είναι ουσιαστικό και επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/a.ɡɾe.ɣa.ðo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ουσιαστικό: πρόσθετο, προσθήκη
• επίθετο: προστιθέμενος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "agregado" σημαίνει οτιδήποτε προστίθεται ή συνδέεται με κάτι. Χρησιμοποιείται συχνά για να αναφερθεί σε δεδομένα ή πληροφορίες που έχουν προστεθεί σε μια αναφορά ή σε μια σύνοψη.

Χρήση στη γλώσσα Ισπανικά: Χρησιμοποιείται συχνά στις επιχειρήσεις, στην οικονομία και στα τεχνικά κείμενα. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, με προτίμηση στο γραπτό λόγο, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

• El informe final incluye datos agregados de todas las fases del proyecto.

• Η τελική αναφορά περιλαμβάνει δεδομένα που προστέθηκαν από όλες τις φάσεις του έργου.

• En economía, es importante considerar los datos agregados para entender el comportamiento del mercado.

• Στην οικονομία, είναι σημαντικό να λαμβάνονται υπόψη τα συνολικά δεδομένα για να κατανοηθεί η συμπεριφορά της αγοράς.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "agregado" χρησιμοποιείται σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις, αν και δεν είναι τόσο διαδεδομένη.

• Agregado de valor
• Se considera un producto agregado de valor cuando ofrece beneficios adicionales al cliente.

• Θεωρείται προϊόν προστιθέμενης αξίας όταν προσφέρει επιπλέον οφέλη στον πελάτη.

• Agregado a la lista

• Estos artículos nuevos serán agregados a la lista de compras.

• Αυτά τα νέα είδη θα προστεθούν στη λίστα αγορών.

• Agregado en el informe

• La información relevante fue agregada en el informe final.
• Η σχετική πληροφορία προστέθηκε στην τελική αναφορά.

Ετυμολογία

Η λέξη "agregado" προέρχεται από το ρήμα "agregar," που σημαίνει "να προσθέσω" και έχει τις ρίζες του στη λατινική λέξη "aggregare."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: añadido, extra, sumado
• Αντώνυμα: restado, eliminado, quitado

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν πλήρως τη λέξη "agregado" και τη χρήση της στη γλώσσα Ισπανικά.