agua (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

agua είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους (η).

Φωνητική μεταγραφή

/[ˈaɣwa]/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• νερό

Σημασία της λέξης

Η λέξη agua αναφέρεται στο υγρό που είναι απαραίτητο για τη ζωή, γνωστό ως νερό. Χρησιμοποιείται ευρέως στη σπανιότητα καθημερινών συνομιλιών, αλλά και σε επιστημονικά, ιατρικά ή τεχνικά πλαίσια. Η συχνότητα χρήσης της είναι πολύ υψηλή και εντοπίζεται κυρίως στην προφορική επικοινωνία.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Necesito un vaso de agua para beber.

2. Χρειάζομαι ένα ποτήρι νερό για να πιω.

3. El agua del río es muy fría.

4. Το νερό του ποταμού είναι πολύ κρύο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη agua χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά:

1. Agua pasada no mueve molino.
2. Το παλιό νερό δεν κινεί τον μύλο.

3. (Δηλώνει ότι τα παλιά προβλήματα δεν σημαίνουν τίποτα για το παρόν.)

4. Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

5. Το καβούρι που κοιμάται το παίρνει το νερό.

6. (Δηλώνει ότι όποιος δεν είναι προσεκτικός μπορεί να χάσει ευκαιρίες.)

7. Agua que no has de beber, déjala correr.

8. Το νερό που δεν πρόκειται να πιεις, άφησέ το να ρέει.

9. (Δηλώνει να μην ανακατεύεσαι σε υποθέσεις που δεν σε αφορούν.)

10. Estar como pez en el agua.

11. Να είσαι σαν ψάρι στο νερό.
12. (Δηλώνει ότι κάποιος είναι πολύ άνετος κάπου ή σε μια κατάσταση.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη agua προέρχεται από τα λατινικά aqua, τα οποία επίσης σημαίνουν νερό. Η χρήση του ανάγεται στη Μέση και Νέα Λατινική γλώσσα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - líquido (υγρό)

Αντώνυμα: - gas (αέριο)

Μέσω αυτών των πληροφοριών, μπορείτε να κατανοήσετε πλήρως την κατανόηση και τη χρήση της λέξης agua στα ισπανικά.