aguamanil (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "aguamanil" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/awa.maˈnil/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δοχείο νερού
• πιατέλα με νερό

Σημασία της λέξης

Το "aguamanil" αναφέρεται σε ένα δοχείο ή πιατέλα που χρησιμοποιείται για να κρατάει νερό, συνήθως για να πλένει τα χέρια. Χρησιμοποιείται συχνά σε επαγγελματικά και κοινωνικά περιβάλλοντα.

Χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, με μια ελαφρώς μεγαλύτερη συχνότητα σε πιο επίσημα ή παραδοσιακά περιβάλλοντα.

Παραδείγματα προτάσεων

• El aguamanil estaba en la mesa para que los invitados se lavaran las manos.
  (Το δοχείο νερού ήταν στο τραπέζι ώστε οι καλεσμένοι να πλύνουν τα χέρια τους.)

• Después de la comida, se ofrece un aguamanil a los comensales.
  (Μετά το γεύμα, προσφέρεται ένα δοχείο νερού στους εστιάτορες.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "aguamanil" δεν είναι ιδιαίτερα συνηθισμένο σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να αναφέρεται σε παραδοσιακές ή πολιτιστικές πρακτικές.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων με "aguamanil"

• "Lavar las manos en el aguamanil de la abuela."
  (Να πλύνεις τα χέρια στο δοχείο νερού της γιαγιάς.)

• "El aguamanil es símbolo de hospitalidad en muchas culturas."
  (Το δοχείο νερού είναι σύμβολο φιλοξενίας σε πολλές κουλτούρες.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "aguamanil" προέρχεται από την ισπανική γλώσσα, όπου "agua" σημαίνει νερό και "manil" είναι υποκοριστικό του "mano" (χέρι).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- recipiente de agua (δοχείο νερού) - jofaina (δοχείο για πλύσιμο)

Αντώνυμα:
Δεν υπάρχουν αρκετά καθαρά αντώνυμα, καθώς η έννοια σχετίζεται συγκεκριμένα με το πλύσιμο χεριών και το νερό.